原文
老僧道機熟,默語心皆寂。去歲別舂陵,沿流此投跡。
室空無侍者,巾屨唯掛壁。
一飯不願餘,跏趺便終夕。
風窗疏竹響,露井寒松滴。
偶地即安居,滿庭芳草積。
詩詞問答
問:《贈江華長老(江華,道州縣名)》的作者是誰?答:柳宗元
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:該詩是什麼體裁?答:五古
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全
譯文和注釋
譯文
老和尚精通釋氏道義,整天默默不語而心神寧靜。
據說是去年離開舂陵,沿著瀟水投奔零陵。
居室簡陋沒有侍者,只有毛巾鞋子掛在壁屛。
用餐時一粒飯都不肯剩存,飯後盤腿而坐直至太陽西沉。
窗外風吹稀疏的竹枝沙沙作響,井邊的老松上清露泠泠。
適合的地方就是安居的場所,庭院青悠悠芳草芬馨。
注釋
長老:對寺廟住持或德高年長之僧的尊稱。
機:關鍵、要點。
舂(chōng)陵:地名,在今湖南寧遠縣柏家坪。
屨(jù):用麻、葛等製成的鞋。
跏趺(jīa fū):佛教徒結跏趺坐的略稱,雙 * 迭而坐,是佛教中修禪者的坐法。
偶:諧合。
詩文賞析
此詩是柳宗元寫給一位江華籍老和尚的贈詩。此詩作於柳宗元貶謫永州時期(805—815年)。江華籍老和尚是寫此詩前一年才由舂陵移居永州的。此詩應是詩人住龍興寺時,出入寺廟觀察有感後而寫的。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 漢家君臣歡宴終,高議雲台論戰功。王維《少年行四首》
- 雲散月明誰點綴?天容海色本澄清。蘇軾《六月二十日夜渡海》
- 斷送一生憔悴,只銷幾個黃昏。
- 君子成人之美,不成人之惡;小人反是。孔子弟子《論語·顏淵篇》
- 夫大寒至,霜雪降,然後知松柏之茂也。劉安及其門客《淮南子·俶真訓》
- 為有書來與我期,便從蘭杜惹相思。莊棫《定風波·為有書來與我期》
- 柳外輕雷池上雨,雨聲滴碎荷聲。
- 洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
- 楊枝飄泊,桃根嬌小,獨自個思量。
- 此去與師誰共到,一船明月一帆風。