斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。

趙令畤 《清平樂·春風依舊》

名句出處

出自宋代趙令畤的《清平樂·春風依舊》

春風依舊，著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就，天氣清明時候。
去年紫陌青門，今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴，只消幾個黃昏？

趙令畤詩詞大全

名句書法欣賞

趙令畤斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。書法作品欣賞
斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。書法作品

譯文和注釋

譯文
春風一如往昔，只是對隋堤上的楊柳特別的關愛；在天氣清和明麗的時候，風兒輕輕地撫摩著柳枝，一直把它揉搓出千萬條嫩黃的垂絲，隨著春風蕩滌搖曳。
去年春天，你我在城門外的隋堤上，一起流連；今夜，我卻只能在夢中和你化為雲雨的魂魄相見。我如此的悲痛，只需要幾個夜晚，就會令我的一生憔悴不堪。

注釋
著意：著，顯露；顯著。意，情景。
隋堤柳：指隋煬帝時在運河堤岸所植的楊柳。
“搓得鵝兒黃欲就”：搓，用手掌來回揉摩，此處喻謂給柳樹染色；鵝兒黃，即鵝黃色‘就，成。
紫陌：指京師郊外的路。
青門：長安城的東南門系青色，俗稱青門。此指京城的城門。
雨魄雲魂：比喻作者的行蹤像雨中的魄、雲中的魂一樣飄泊無定。

簡評

元祐年間，趙令疇因元祐黨籍，被廢十年。詞人寫下此詩借景傷懷，表達了對昔日情人深深的思念之情。

趙令畤名句，清平樂·春風依舊名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 虛池驛題屏風

    宜芬公主〔唐代〕出嫁辭鄉國，由來此別難。聖恩愁遠道，行路泣相看。沙塞容顏盡，邊隅粉黛殘。妾心何所斷，他日望長安。
    斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。 詩詞名句

  • 步出城東門

    鄒登龍〔宋代〕步出城東門，與子各執手。遙望農累累，悲風發隴首。長松自青青，枯根帶骨朽。人生如朝露，嘉命那可久。世無
    斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。 詩詞名句

  • 湖南江西道中十首

    劉克莊〔宋代〕派里人人有集開，競師山谷友誠齋。只饒白下騎驢叟，不敢勾牽入社來。
    斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。 詩詞名句

  • 明日復雨涼，再用韻

    范成大〔宋代〕東山朝日澹冥濛，一片雲生萬疊中。宿雨未蘇焦卷盡，又煩箕井喚雷公。
    斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。 詩詞名句

  • 普庵家寶

    釋印肅〔宋代〕普庵家寶，不著尋討。迷時不見，在處煩惱。悟時無相，如日杲杲。取捨不得，自然恰好。誰生誰病，誰死誰老。

  • 芙蓉

    朱淑真〔宋代〕滿池紅影蘸秋光，始覺芙容植在旁。賴有佳人頻醉賞，和將紅粉更施妝。
    斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。 詩詞名句

  • 方仙翁祠

    方有開〔宋代〕真仙祠館鎖層嵐，下瞰平疇十里寬。譜牒尚標唐篆額，風儀仍是漢衣冠。紫芝白兔靈如昨，石碣丹湖事不刊。千古

  • 聽真上人琴歌

    范仲淹〔宋代〕銀潢耿耿霜稜稜，西軒月色寒如冰。上人一叩朱絲繩，萬籟不起秋光凝。伏犧歸天忽千古，我聞遺音淚如雨。嗟嗟

  • 浣溪沙

    徐俯〔宋代〕章水何如潁水清。江山明秀髮詩情。七言還我是長城。小小鈿花開寶靨，纖纖玉筍見雲英。十千名酒十分傾。
    斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。 詩詞名句

  • 題庾嶺三亭詩來雁亭

    余靖〔宋代〕南方舊說無燕雁，歲序嚴凝亦暫來。天外每隨寒雨過，春前先逐暖風回。人稀弋射矰休避，俗厭魚餐綱莫猜。況是
斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。 詩詞名句