一聲何滿子,雙淚落君前。

張祜宮詞·故國三千里

名句出處

出自唐代張祜的《宮詞二首·其一》

故國三千里,深宮二十年。
一聲何滿子,雙淚落君前。

張祜詩詞大全

名句書法欣賞

張祜一聲何滿子,雙淚落君前。書法作品欣賞
一聲何滿子,雙淚落君前。書法作品

譯文和注釋

譯文
與故鄉之隔有三千里之遙啊,我已被幽閉在這深宮裡二十年了。
聽到這曲《何滿子》,眼淚竟忍不住落在了君王面前。

注釋
故國:故鄉。此為代宮女而言。
深宮:指皇宮。
何滿子:唐教坊曲名。《樂府詩集》載白居易語:“何滿子,開元中滄州歌者,臨刑進此曲以贖死,競不得免。”《何滿子》曲調悲絕,白居易《何滿子》詩中說它“一曲四詞歌八疊,從頭便是斷腸聲。”
君:指唐武宗。

簡評

唐武宗李炎寵信善歌才人孟氏,後值武宗病重之時,孟才人侍其側,武宗問之曰:“我或不諱,汝將何之?”孟才人對曰:“若陛下萬歲之後。無復為生。”當時,武宗令其於病榻之前歌《何滿子》一曲,聲調淒咽,聞者涕零。不久,武宗崩駕,孟才人哀痛數日而死。張祜為孟才人殉情之事寫了三首詩,這是其中一首。

張祜名句,宮詞·故國三千里名句

詩詞推薦

  • 呈潘潭州十首

    趙蕃宋代〕滿城游女競紛紛,柳岸桃蹊晝復曛。不道貧家有機杼,夜窗燈火尚加勤。
  • 贈歌者

    歐陽修宋代〕病客多年掩綠◇,今宵為爾一顏醺。可憐玉樹庭花後,又向江都月下聞。
    一聲何滿子,雙淚落君前。 詩詞名句
  • 溪上

    趙孟頫元代〕溪上東風吹柳花,溪頭春水淨無沙。白鷗自信無機事,玄鳥猶知有歲華。錦纜牙檣非昨夢,鳳笙龍管是誰家?令人
  • 詰旦思之世豈有不押之韻輒和北山十首

    劉克莊宋代〕姑婦晨妝廢,其他務未遑。愁逢桑葉貴,貧共織燈光。戰士支衣眾,宮嬪剪彩忙。可憐功最大,不待華清湯。
  • 襄陽歌

    李白唐代〕落日欲沒峴山西,倒著接籬花下迷。襄陽小兒齊拍手,攔街爭唱白銅鞮。傍人借問笑何事,笑殺山翁醉似泥。鸕鶿
  • 春日雜興

    陸游宋代〕更事多來見物情,世間常恨太忙生。花開款款寧為晚,日出遲遲卻是晴。
    一聲何滿子,雙淚落君前。 詩詞名句
  • 情詩其八

    倉央嘉措清代〕暗香襲處佩環鳴,美眸善睞未分明。臨去莞爾還一笑,忽與余兮兩目成。
    一聲何滿子,雙淚落君前。 詩詞名句
  • 孤鸞(以梅花為趙懶窩壽)

    張榘宋代〕荊溪清曉。問昨夜南枝,幾分春到。一點幽芳,不待隴頭音耗。亭亭水邊月下,勝人間、等閒花草。此際風流誰似
  • 登城

    陸游宋代〕我登少城門,四顧天地接。大風正北起,號怒撼危堞。九衢百萬家,樓觀爭岌嶪。臥病氣壅塞,放目意頗愜。永懷
  • 景陽宮井

    陸龜蒙唐代〕古堞煙埋宮井樹,陳主吳姬墮泉處。舜沒蒼梧萬里雲,卻不聞將二妃去。
一聲何滿子,雙淚落君前。 詩詞名句