天覆吾,地載吾,天地生吾有意無。
李泌 《長歌行》名句出處
出自唐代李泌的《長歌行》
天覆吾,地載吾,天地生吾有意無。
不然絕粒升天衢,不然鳴珂游帝都。
焉能不貴復不去,空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。
請君看取百年事,業就扁舟泛五湖
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
蒼天覆蓋著我,大地承載著我,天地生養了我是有意還是無意?
否則怎么會有人辟穀追求成仙,有人追求利祿遊戲帝都。
怎么能沒得到富貴還不離去,做一個只有意氣的男人呢?
大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深遠的謀劃啊。
請你看看數百年間發生的事情,像范蠡一樣功成名就後五湖泛舟才是應當追求的最高境界。
注釋
絕粒:即為辟穀,不吃不喝,斷絕飲食。
天衢:天空廣闊,任意通行,如同廣衢。劉勰《文心雕龍》:馭飛龍馭天衢。衢:大路。
鳴珂:指居於高位。
昂藏:氣度軒昂貌。
千生:生生世世。
五湖:暗指歸隱之所,傳聞范蠡輔佐越王勾踐滅吳後功成身退,乘輕舟以隱於五湖。
李泌名句,長歌行名句
名句推薦
股肱體合,則四海和平;上下猜貳,則封疆幅裂。
姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷五十六》垂楊低映木蘭舟。半篙春水滑,一段夕陽愁。
晁補之《臨江仙·綠暗汀洲三月暮》臣敢竭股肱之力,效忠貞之節,繼之以死!
陳壽《三國志·蜀書·諸葛亮傳》暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶。
周邦彥《瑣窗寒·寒食》利天下者,天下啟之;害天下者,天下閉之。
姜子牙《六韜·武韜·發啟》金吾不禁夜,玉漏莫相催。
蘇味道《正月十五夜》道雖邇,不行不至;事雖小,不為不成。
荀子《荀子·修身》又與為人君者之不惠也,臣者之不忠也,父者之不慈也,子者之不孝也,此又天下之害也。
墨子《墨子·16章 兼愛(下)》疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏
晏殊《破陣子·春景》