茂陵

作者:李商隱 朝代:唐代

茂陵原文

漢家天馬出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。
內苑只知含鳳觜,屬車無復插雞翹。
玉桃偷得憐方朔,金屋修成貯阿嬌。
誰料蘇卿老歸國,茂陵松柏雨蕭蕭。

詩詞問答

問:茂陵的作者是誰?答:李商隱
問:茂陵寫於哪個朝代?答:唐代
問:茂陵是什麼體裁?答:七律
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全

譯文和注釋

譯文
漢家王室培育出的良馬出自蒲梢,一片片苜蓿石榴,遍布在長安近郊。
內苑整日裡只知道遊獵,帝車為掩人耳目,出行方便,不再插雞翹旗。
憐愛偷得玉桃的東方朔,修造金屋,用來貯藏心愛的阿嬌。
誰料滯留匈奴十九年後方得返國的蘇武,奉旨拜茂陵時只見茂陵松柏,細雨瀟瀟。

注釋
茂陵:陵墓名。漢武帝陵墓,在今陝西興平縣東北。
天馬:駿馬。蒲梢:古代駿馬名。
苜蓿:豆科植物,原產新疆一帶,因大宛馬嗜食,漢武帝遣使采其種子遍植於離宮旁。榴花:石榴花。
內苑:內宮,詩里指宮中侍從。鳳嘴:膠泥的名稱。傳說煮鳳嘴、麟角作膠泥,可粘合弓弩刀劍的斷裂處。
屬車:皇帝侍從的座車。雞翹:皇帝出巡時,屬車上插有用羽毛裝飾的旗,百姓稱之為“雞翹”。
玉桃:傳說人吃了可長生不老的仙桃。方朔:東方朔,漢武帝時文人。
阿嬌:漢武帝陳皇后的小名。傳武帝年幼時曾說,如得阿嬌為妻,將築金屋以藏之。
蘇卿:蘇武,字子卿,武帝時出使匈奴,被扣留十九年,回國時武帝已死。

詩文賞析

此詩是李商隱結束各處幕府飄泊,晚年梓幕罷歸返京經茂陵時所作,其時約為公元856年(大中十年)歸抵長安,任鹽鐵推官前。歷來認為《茂陵》詩是詩人李商隱借詠漢武帝功過來隱寓他對唐武宗李炎的憑弔之情的一首七言律詩,細忖不無道理。公元846年(唐武宗會昌五年)十月,李商隱正好守母喪三年後,復京職秘書省“正字”官;此時雖然“牛李黨爭”仍在繼續,而所謂“李黨”首領李德裕仍為宰相,先後輔佐武宗抗擊回鶻侵擾,平定昭義叛亂,建立了一定的武功;但武宗喜好遊獵,寵幸宮嬪,迷信神仙,服食方藥,終於三十三歲早亡——對武宗寄有希望的李商隱,這時頗感惆悵。於是乎,他借詠漢武一生的功過來委婉曲折地評論了一番武宗皇帝。

標籤:詠史懷古諷刺

詩詞推薦

  • 詠北海

    汪遵唐代〕漢臣曾此作縲囚,茹血衣毛十九秋。鶴髮半垂龍節在,不聞青史說封侯。
  • 喜遷鶯·晉師勝淝上

    李綱宋代〕長江千里。限南北、雪浪雲濤無際。天險難逾,人謀克壯,索虜豈能吞噬。阿堅百萬南牧,倏忽長驅吾地。破強敵
    茂陵原文_茂陵的賞析_古詩文
  • 銅爵妓

    江淹南北朝〕武皇去金閣,英威長寂寞。雄劍頓無光,雜佩亦銷爍。秋至明月圓,風傷白露落。清夜何湛湛,孤燭映蘭幕。撫影
  • 河傳·柳拖金縷

    孫光憲五代〕柳拖金縷,著煙濃霧,濛濛落絮。鳳皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。龍爭虎戰分中土,人無主,桃葉江南渡。襞
  • 尚德緩刑書

    路溫舒兩漢〕漢昭帝逝世,昌邑王劉賀被廢黜,漢宣帝劉詢剛剛登上皇位。路溫舒呈上奏書,奏書說:  昭帝崩,昌邑王賀廢
  • 南鄉子 登京口北固亭有懷

    辛棄疾宋代〕何處望神州?滿眼風光北固樓。千古興亡多少事?悠悠!不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。天下英
  • 西塞山懷古

    劉禹錫唐代〕王濬樓船下益州,金陵王氣黯然收。千尋鐵鎖沈江底,一片降幡出石頭。人世幾回傷往事?山形依舊枕寒流。從今
  • 鄭人買履

    韓非先秦〕鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反歸取之。及反
    茂陵原文_茂陵的賞析_古詩文
  • 蝃蝀

    佚名先秦〕蝃蝀在東,莫之敢指。女子有行,遠父母兄弟。朝隮於西,崇朝其雨。女子有行,遠兄弟父母。乃如之人也,懷婚
  • 北人食菱

    江盈科〔明代〕北人生而不識菱者,仕於南方,席上啖菱,並殼入口。或曰:“食菱須去殼。”其人自護所短,曰:“我非不知,
  • 題武關

    杜牧唐代〕碧溪留我武關東,一笑懷王跡自窮。鄭袖嬌嬈酣似醉,屈原憔悴去如蓬。山牆谷塹依然在,弱吐強吞盡已空。今日
    茂陵原文_茂陵的賞析_古詩文
  • 經下邳圯橋懷張子房

    李白唐代〕子房未虎嘯,破產不為家。滄海得壯士,椎秦博浪沙。報韓雖不成,天地皆振動。潛匿游下邳,豈曰非智勇。我來
  • 佚名先秦〕蕩蕩上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪諶。靡不有初,鮮克有終。文王曰咨,咨汝殷商。
  • 牧童詞

    李涉唐代〕朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。荷蓑出林春雨細,蘆管臥吹莎草綠。亂插蓬蒿箭滿腰,不怕猛虎欺黃
    茂陵原文_茂陵的賞析_古詩文
  • 官倉鼠

    曹鄴唐代〕官倉老鼠大如斗,見人開倉亦不走。健兒無糧百姓飢,誰遣朝朝入君口。
    茂陵原文_茂陵的賞析_古詩文
  • 金陵新亭

    李白唐代〕金陵風景好,豪士集新亭。舉目山河異,偏傷周顗情。四坐楚囚悲,不憂社稷傾。王公何慷慨,千載仰雄名。
  • 過三閭廟

    戴叔倫唐代〕沅湘流不盡,屈子怨何深。日暮秋風起,蕭蕭楓樹林。
    茂陵原文_茂陵的賞析_古詩文
  • 醜奴兒·近來愁似天來大

    辛棄疾宋代〕近來愁似天來大,誰解相憐。誰解相憐。又把愁來做個天。都將今古無窮事,放在愁邊。放在愁邊。卻自移家向酒
    茂陵原文_茂陵的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·出塞

    納蘭性德清代〕今古河山無定據。畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語?西風吹老丹楓樹。從前幽怨應無數。鐵馬金戈,青冢
    茂陵原文_茂陵的賞析_古詩文
  • 富貴曲

    鄭遨唐代〕美人梳洗時,滿頭間珠翠。豈知兩片雲,戴卻幾鄉稅。
    茂陵原文_茂陵的賞析_古詩文
茂陵原文_茂陵的賞析_古詩文