北人食菱

作者:江盈科 朝代:明代

北人食菱原文

北人生而不識菱者,仕於南方,席上啖菱,並殼入口。或曰:“食菱須去殼。”其人自護所短,曰:“我非不知,並殼者,欲以去熱也。”問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山後山,何地不有?”

夫菱生於水而非土產,此坐強不知以為知也。

詩詞問答

問:北人食菱的作者是誰?答:江盈科
問:北人食菱寫於哪個朝代?答:明代
問:北人食菱是什麼體裁?答:文言文

譯文和注釋

譯文
  有個出生在北方不認識菱角的人,在南方做官,他在酒席上吃菱角,連角殼一起放進嘴裡吃。有人對他說:“吃菱角必須去掉殼再吃。”那人為了掩飾自己的缺點,說:“我並不是不知道,連殼一起吃進去的原因,是想要清熱解毒。”問的人說:“北方也有這種東西嗎?”他回答說:“前面的山後面的山,哪塊地沒有呢?”

菱角生長在水中,而不是生長在土裡,這是因為他為了裝作有學問,硬要把不知道的說成知道的。

注釋
北人:北方人。
識:知道。
菱:俗稱菱角,形狀像牛頭,紫紅色,水生植物,果實可以煮著吃。性喜溫暖和充足陽光,盛產於我國 中部和南部。果實有硬殼。
仕於:(仕途)在……做官。於, 在。
席:酒席。
啖:吃。
並殼:連同皮殼。
或:有人。
曰:說。
食:食用,在這裡可以指吃。
去:去除,去掉。
護:掩飾。
短:缺點,短處,不足之處。
並:一起。
欲:想要。
以:用來。
答:回答。
何:哪裡。
而:表示轉折,此指卻
坐:因為,由於。
強(qiǎng):本文中指“勉強”。

標籤:國小文言文哲理諷刺寫人

詩詞推薦

  • 蘇麟宋代〕近水樓台先得月,向陽花木易逢春。
    北人食菱原文_北人食菱的賞析_古詩文
  • 相見歡·花前顧影粼

    毛奇齡清代〕花前顧影粼粼。水中人。水面殘花片片繞人身。 私自整,紅斜領,茜兒巾。卻訝領間巾里刺花新。
    北人食菱原文_北人食菱的賞析_古詩文
  • 小松

    杜荀鶴唐代〕自小刺頭深草里,而今漸覺出蓬蒿。時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
    北人食菱原文_北人食菱的賞析_古詩文
  • 尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩

    賈島唐代〕松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。
    北人食菱原文_北人食菱的賞析_古詩文
  • 李白墓

    白居易唐代〕採石江邊李白墳,繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨,曾有驚天動地文。但是詩人多薄命,就中淪落不過君。
    北人食菱原文_北人食菱的賞析_古詩文
  • 贈李白

    杜甫唐代〕秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。
  • 南鄉子(有感)

    蘇軾宋代〕冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯錦江頭新樣錦,非宜。故著尋常淡薄衣。暖日下重幃。春睡香凝索起遲。曼倩風
    北人食菱原文_北人食菱的賞析_古詩文
  • 插秧歌

    楊萬里宋代〕田夫拋秧田婦接,小兒拔秧大兒插。笠是兜鍪蓑是甲,雨從頭上濕到胛。喚渠朝餐歇半霎,低頭折腰只不答。秧根
  • 春日行

    鮑照南北朝〕獻歲發,吾將行。春山茂,春日明。園中鳥,多嘉聲。梅始發,柳始青。泛舟艫,齊棹驚。奏《采菱》,歌《鹿鳴
  • 答裴送序意

    梅堯臣宋代〕我欲之許子有贈,為我為學勿所偏。誠知子心苦愛我,欲我文字無不全。居常見我足吟詠,乃以述作為不然。始曰
  • 蝶戀花(佳人)

    蘇軾宋代〕一顆櫻桃樊素口。不愛黃金,只愛人長久。學畫鴉兒猶未就。眉間已作傷春皺。撲蝶西園隨伴走。花落花開,漸解
    北人食菱原文_北人食菱的賞析_古詩文
  • 滿庭芳

    邵緝宋代〕落日旌旗,清霜劍戟,塞角聲喚嚴更。論兵慷慨,齒頰帶風生。坐擁貔貅十萬,銜枚勇、雲槊交橫。笑談頃,匈奴
  • 隋宮 / 隋堤

    李商隱唐代〕乘興南遊不戒嚴,九重誰省諫書函。春風舉國裁宮錦,半作障泥半作帆。
    北人食菱原文_北人食菱的賞析_古詩文
  • 秦王飲酒

    李賀唐代〕秦王騎虎游八極,劍光照空天自碧。羲和敲日玻璃聲,劫灰飛盡古今平。龍頭瀉酒邀酒星,金槽琵琶夜棖棖。洞庭
  • 義田記

    錢公輔宋代〕范文正公,蘇人也,平生好施與,擇其親而貧,疏而賢者,鹹施之。  方貴顯時,置負郭常稔之田千畝,號曰義
  • 師曠撞晉平公

    韓非先秦〕晉平公與群臣飲,飲酣,乃喟然嘆曰:“莫樂為人君!惟其言而莫之違。”師曠侍坐於前,援琴撞之。公被衽而避
  • 夢李白二首

    杜甫唐代〕死別已吞聲,生別常惻惻。江南瘴癘地,逐客無訊息。故人入我夢,明我長相憶。恐非平生魂,路遠不可測。魂來
  • 桂枝香(寄揚州馬觀復。時新舊侯交惡,甚思去年中秋泛月,感恨難言)

    劉辰翁宋代〕 * 人去。但桂影徘徊,荒杯承露。東望鞭芙縹緲,寒光如注。去年夜半橫江夢,倚危檣,參差曾賦。茫茫角動,
    北人食菱原文_北人食菱的賞析_古詩文
  • 寓言三首·其一

    李白唐代〕周公負斧扆,成王何夔夔。武王昔不豫,剪爪投河湄。賢聖遇讒慝,不免人君疑。天風拔大木,禾黍鹹傷萎。管蔡
  • 戲贈鄭溧陽

    李白唐代〕陶令日日醉,不知五柳春。素琴本無弦,漉酒用葛巾。清風北窗下,自謂羲皇人。何時到栗里,一見平生親。
北人食菱原文_北人食菱的賞析_古詩文