寓言三首·其一原文
周公負斧扆,成王何夔夔。武王昔不豫,剪爪投河湄。
賢聖遇讒慝,不免人君疑。
天風拔大木,禾黍鹹傷萎。
管蔡扇蒼蠅,公賦鴟鴞詩。
金縢若不啟,忠信誰明之。
詩詞問答
問:寓言三首·其一的作者是誰?答:李白
問:寓言三首·其一寫於哪個朝代?答:唐代
問:寓言三首·其一是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
周公背靠斧依而立受諸侯朝拜,周成王為何如此戒懼敬慎呢?
周武王不愉快的時候,周公剪爪投入河湄。
賢聖都會遭遇被人進讒陷害,人君也不免有所懷疑。
風能夠拔起參天大樹,禾苗盡受損壞。
周武王弟管叔鮮與蔡叔度像蒼蠅一樣扇動流言蜚語,周公寫下《鴟鴞》詩。
如果周武王沒有看到周公的《金縢》書,誰知道誰忠信可靠呢?
注釋
斧扆:指古代天子坐處,在東西戶牖之間所設的用具。狀如屏風,高八尺,以絳為質,其上繡為斧文。起於周代。簡稱“扆”也寫作“依”,或稱“斧依”、“屏扆”。
夔夔(kuí kuí):形容敬謹恐懼的樣子。
讒慝(tè):進讒陷害。
金滕:《尚書·周書》中的篇目,記載的是周武王死後成王消除對周公誤解的事件。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 見而不見,聞而不聞,知而不知。韓非及後人《韓非子·主道》
- 香餌之下,必有懸魚;重賞之下,必有死夫。黃石公《三略·上略》
- 燈半昏時,月半明時。
- 玉梅消瘦,恨東皇命薄。汪元量《傳言玉女·錢塘元夕》
- 青溪水,流得到紅橋。張景祁《小重山·幾點疏雅謄柳條》
- 風淅淅,雨纖纖。難怪春愁細細添。納蘭性德《赤棗子·風淅淅》
- 桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
- 戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
- 千里萬里,二月三月,行色苦愁人。
- 風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。