玉梅消瘦,恨東皇命薄。

汪元量 《傳言玉女·錢塘元夕》

名句出處

出自宋代汪元量的《傳言玉女·錢塘元夕》

一片風流,今夕與誰同樂。月台花館,慨塵埃漠漠。豪華盪盡,只有青山如洛。錢塘依舊,潮生潮落。
萬點燈光,羞照舞鈿歌箔。玉梅消瘦,恨東皇命薄。昭君淚流,手捻琵琶弦索。離愁聊寄,畫樓哀角。

汪元量詩詞大全

名句書法欣賞

汪元量玉梅消瘦,恨東皇命薄。書法作品欣賞
玉梅消瘦,恨東皇命薄。書法作品

譯文和注釋

譯文
眼前景象繁華依舊,誰能與我共享歡樂呢?月下花只掩映,樓台林立,只是已蒙上漫漫塵埃。昔日繁華消逝,只有青山如常。錢塘江仍像從前潮起潮落,塵世的興盛衰亡仿似與它無關。
往日燭光爍爍、亮如白晝,一片歌舞昇平,現今春已不再。梅花凋謝,春光難以長久。國家即將陷落,後宮嬪妃只怨命運多舛。滿腔愁怨無處說,只能寄托在那幽咽的號角聲中。

注釋
漠漠:密布貌;布列貌。
豪華:指元宵節的繁華已逝喻指宋朝昔日的整個太平景象已蕩然無存。
東皇:指春神。
弦索:指樂器上的弦,泛指弦樂器,這裡即指琵琶。

汪元量名句,傳言玉女·錢塘元夕名句

詩詞推薦

  • 塞上憶汶水

    曹元用〔元代〕沙磧秋高苑馬肥,哀笳一曲塞雲飛。南都兒輩應相念,過盡征鴻猶未歸。
  • 胡無人行二首

    曹勛宋代〕漢地山河遠,邊城草木長。西戎空大廈,北虜送君王。禮樂兼三統,車書混八荒。征伐司衛霍,奉使遣蘇張。號令
  • 寇準宋代〕自古名高眾毀歸,又應身退是知機。林風驚斷西窗夢,一夜愁聲憶翠微。
    玉梅消瘦,恨東皇命薄。 詩詞名句
  • 和陶讀山海經十三首韻送機簡堂自景星岩再住

    吳芾宋代〕紛紛學禪者,腰包競奔走。才能脫葛藤,痴意便自負。求其道德尊,如師蓋希有。願傅上乘人,永光臨濟後。
    玉梅消瘦,恨東皇命薄。 詩詞名句
  • 月夜泛舟

    劉著金代〕浮世渾如出岫雲,南朝詞客北朝臣。傳郵擾擾無虛日,吏俗區區老卻人。入眼青山看不厭,傍船白鷺自相親。舉杯
    玉梅消瘦,恨東皇命薄。 詩詞名句
  • 酌酒與裴迪

    王維唐代〕酌酒與君君自寬,人情翻覆似波瀾。白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。世事
    玉梅消瘦,恨東皇命薄。 詩詞名句
  • 古人名詩

    權德輿唐代〕藩宣秉戎寄,衡石崇勢位。年紀信不留,弛張良自愧。樵蘇則為愜,瓜李斯可畏。不顧榮官尊,每陳豐畝利。家林
  • 歸鴻閣

    王銍宋代〕初離江渚荻生芽,飛到龍荒雪滿沙。寄語不須傳信遠,將軍憂國不憂家。
  • 簡州

    雍鳴宋代〕學山雲頂遍尋游,煙棹夷猶出簡州。夜雨借公三日水,秋風送我一蘭舟。
    玉梅消瘦,恨東皇命薄。 詩詞名句
  • 濛汜池

    楊備宋代〕春條拂岸柳如金,一鑒澄空照底深。傍見龍舟赭袍影,分明紅日在池心。
玉梅消瘦,恨東皇命薄。 詩詞名句