濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。

紀昀 《富春至嚴陵山水甚佳

名句出處

出自清代紀昀的《富春至嚴陵山水甚佳》

濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。
斜陽流水推篷坐,翠色隨人慾上船。

紀昀詩詞大全

譯文和注釋

譯文
這裡的山色好似春天的雲彩那樣濃厚,又好似薄煙輕淡,參差不齊的樹影映在江面上。
夕陽斜下,不禁推開船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎湧上了船頭。

注釋
這首絕句寫詩人由富春至嚴陵旅行途中所見。富春,此指富春江,是浙江錢塘江的一部分。嚴陵,此指富春山。同題二首,這是其二。
參差(cēn cī):長短、高低、大小不齊。
推篷:拉開船篷。

簡評

詩歌描繪了富春江沿途山明水秀的動人景色,猶如一幅充滿詩情畫意的山水畫。語言清晰明朗,比喻貼切生動。斜陽下,一隻篷船駛行在富春江中,兩岸景色吸引了坐在船中的詩人。他不禁推開船篷,想使兩岸景色盡收眼底。富春江山水最鮮明的特點是一片青翠碧綠:兩岸山巒林木茂密;江中綠水漣漪。這裡簡直無處不綠,使作者感到這一片翠色正在緊緊地追隨著他,甚至似乎湧上了船頭。這兩句詩清新而活潑,寫出了富春江山水活的生命。

紀昀名句,富春至嚴陵山水甚佳名句

詩詞推薦

  • 黃渚舟中

    仇遠宋代〕夕晴殊可喜,小作川原游。水岸菰蔣合,野田鴻雁留。雲煙易得晚,城市那知秋。落葉塞破屋,逃亡令我愁。
    濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。 詩詞名句
  • 上巳日徐司錄林園宴集

    杜甫唐代〕鬢毛垂領白,花蕊亞枝紅。欹倒衰年廢,招尋令節同。薄衣臨積水,吹面受和風。有喜留攀桂,無勞問轉蓬。
    濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。 詩詞名句
  • 後湖訪古各賦一題得西邸

    徐鉉唐代〕南朝藩閫地,八友舊招尋。事往山光在,春晴草色深。曲池魚自樂,叢桂鳥頻吟。今日中興運,猶懷翰墨林。
  • 春暮

    佚名宋代〕燕子樓台人寂寂,榴花庭院日熙熙。枝頭添翠鶯先覺,葉底銷紅蝶未知。
    濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。 詩詞名句
  • 喜寓軒張夢符侍郎下訪

    方回宋代〕事業更篇章,從來例姓張。茂先同晉軌,子壽振唐綱。雲仍今接踵,月旦早名揚。神劍干將出,高冠獬豸昂。褰帷
  • 游翟園三首

    楊萬里宋代〕柔風軟日斬新晴,釅白嬌紅鼎盛春。借問主人何處去?春光分付守園人。
  • 送吳秀才赴舉

    林逋宋代〕一戰詞場定策勛, * 西笑仕紛紛。風神已負青雲氣,藝業兼攜白地文。輦下春華期縱轡,野中林色惜離群。明年
  • 客有折秋香來桂隱者喜成七言呈以道

    張鎡宋代〕半紀移居野水旁,年年嘗為木樨忙。若非老樹從頭髮,安得西風徹骨香。數朵折來猶甚愛,滿林開後得無狂。今番
  • 荷花

    錢惟演宋代〕水闊雨蕭蕭,風微影自搖。徐娘羞半面,楚女妒纖腰。別恨拋深浦,遺香逐畫橈。華燈連霧夕,鈿合映霞朝。淚有
    濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。 詩詞名句
  • 虞美人

    向滈宋代〕酒闌敧枕新涼夜。斷盡人腸也。西風吹起許多愁。不道沈腰潘鬢、不禁秋。如今病也無人管。真箇難消遣。東鄰一
濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。 詩詞名句