送白利從金吾董將軍西征原文
西羌延國討,白起佐軍威。劍決浮雲氣,弓彎明月輝。
馬行邊草綠,旌卷曙霜飛。
抗手凜相顧,寒風生鐵衣。
詩詞問答
問:送白利從金吾董將軍西征的作者是誰?答:李白
問:送白利從金吾董將軍西征寫於哪個朝代?答:唐代
問:送白利從金吾董將軍西征是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白送白利從金吾董將軍西征書法欣賞
譯文和注釋
譯文
吐蕃將要受到我大唐帝國的征討,您這白起將軍的後代也為助軍威奔赴戰場。
舉起倚天長劍斬斷浮在敵人陣地上的妖氛,拉滿明月之弓,箭鏃閃看凜烈的光芒。
戰馬馳騁在邊塞的原野上,旌旗在霜晨中飄揚。
當將士們招手相看時,鎧甲上已是結滿了厚目的寒霜。
注釋
西羌:漢朝人對羌人的泛稱,唐朝又概指吐蕃為西羌,原因正像《舊唐書·吐蕃列傳》所說:“吐蕃,在長安之西八千里,本漢西羌之地也。”
延:請,此意為招引。
國:唐王朝。
白起:戰國秦之名將,曾為秦始皇攻占六國統一天下立下戰功。《史記》記載他善用兵,聲震天下。這裡借指白利。
劍決浮雲氣:《莊子·雜篇·說劍》:“天子之劍……上決浮雲,下絕地紀,此劍一用,匡諸侯,天下服矣。”決:斷。
抗手:舉手拜別。
凜:凜然,敬畏之貌。
鐵衣:鎧甲。
詩文賞析
白利,生平不詳。董將軍,名字無考。金吾將軍是京城衛戍部隊的將領,按《新唐書·百官志》所載,左右金吾衛各設上將軍一人,大將軍一人,將軍二人。題下原注“長安”。此詩當是李白天寶初年在長安所作。
詩詞推薦
名句推薦
- 桃李不言,下自成蹊;道旁苦李,為人所棄。程登吉《幼學瓊林·卷四·花木》
- 落木千山天遠大,澄江一道月分明。
- 人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。劉禹錫《西塞山懷古》
- 五月雖熱麥風清,檐頭索索繰車鳴。
- 當時相候赤欄橋,今日獨尋黃葉路。
- 送子軍中飲,家書醉里題。
- 酒入愁腸,化作相思淚。
- 聖人之救危國也,以忠拂耳。韓非及後人《韓非子·安危》
- 日用必須簡省,杜奢端,即以昭儉德。王永彬《圍爐夜話·第八三則》
- 東風吹我過湖船。楊柳絲絲拂面。張孝祥《西江月·問訊湖邊春色》