西湖晤袁子才喜贈原文
不曾識面早相知,良會真誠意外奇。才可必傳能有幾,老猶得見未嫌遲。
蘇堤二月如春水,杜牧三生鬢有絲。
一個西湖一才子,此來端不枉遊資。
詩詞問答
問:西湖晤袁子才喜贈的作者是誰?答:趙翼
問:西湖晤袁子才喜贈寫於哪個朝代?答:清代
趙翼西湖晤袁子才喜贈書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我們不曾見面就早已知道姓名,這次意外相聚讓我格外驚奇。
你的才華一定會長久流傳,我有幸晚年見到你也不算晚了。
二月的蘇堤漲著春水,我曾像杜牧一般風流,如今卻已鬢邊生白。
一賞西湖一見你,不枉費我這裡遊玩啊。
注釋
1、袁子才:即袁枚,字子才。
2、良會:美好的會見。
3、意外奇:指兩人意外相聚。
4、蘇堤:在杭州西湖中。傳為北宋元豐年間蘇軾於杭州任職時疏浚西湖,堆泥築堤,故名。
5、杜牧三生:杜牧,晚唐著名詩人,風流多才,比喻袁枚。三生,指前生、今生、來生。
6、鬢有絲:鬢髮花白。此年袁枚六十三歲。
7、才子:指袁枚。
8、端:真正。
9、枉:白費。
詩文賞析
此詩作於乾隆四十四年(1779)。是年春作者游杭州西湖,與神交已久的袁枚意外相逢,欣喜萬分,相聚數日,乃有此詩。
標籤:寫人
詩詞推薦
相見歡·小鬟衫著輕羅
周稚廉〔清代〕小鬟衫著輕羅,發如螺,睡起釵偏髻倒喚娘梳。心上事,春前景,悶中過,打疊閒情別緒教鸚哥。
名句推薦
- 罪至重而刑至輕,庸人不知惡矣,亂莫大焉。荀子《荀子·正論》
- 蕭蕭江上荻花秋,做弄許多愁。賀鑄《眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋》
- 白馬誰家子,黃龍邊塞兒。
- 長安陌上無窮樹,唯有垂楊綰別離。
- 歲月匆匆留不住,鬢已星星堪鑷。吳淵《念奴嬌·我來牛渚》
- 昨夜風兼雨,簾幃颯颯秋聲。
- 可堪更近乾龍節,眼中淚盡空啼血向子諲《秦樓月·芳菲歇》
- 人攀明月不可得,月行卻與人相隨。
- 前經洛陽陌,宛洛故人稀。
- 想得此時情切,淚沾紅袖黦。韋莊《應天長·別來半歲音書絕》