獨不見原文
白馬誰家子,黃龍邊塞兒。天山三丈雪,豈是遠行時。
春蕙忽秋草,莎雞鳴西池。
風摧寒棕響,月入霜閨悲。
憶與君別年,種桃齊蛾眉。
桃今百餘尺,花落成枯枝。
終然獨不見,流淚空自知。
詩詞問答
問:獨不見的作者是誰?答:李白
問:獨不見寫於哪個朝代?答:唐代
問:獨不見是什麼體裁?答:樂府
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白獨不見書法欣賞
譯文和注釋
譯文
騎在白馬上翩翩而馳的,那是誰家的少年,是在龍城邊塞戍城遠功的征戍之人。天山如今天寒地凍,積雪厚有三丈,這個時候怎么適合遠行呢?春日的蕙蘭忽而變得枯萎,變成了枯草,閨中的美人也已經到遲暮之年了。在這淒清落寞的深枯,曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。那是風吹動寒梭發出的聲響,月亮伴著清霜,更顯出枯天深居閨中的女子的無限傷悲。還記得與丈夫離別的那年,門前種的桃樹與她齊眉。如今桃樹已經高百餘尺了,花開花落幾十年過去,很多枝條已經枯萎了。始終不見丈夫歸來,只有淒傷的眼淚獨自空流。
注釋
黃龍:古代城池名。又名龍城。在今遼寧朝陽一帶。此處泛指邊塞地區。
蕙:蕙蘭,蘭花的一種,春日開花。
莎雞:蟲名。又名絡緯。俗稱紡織娘、絡絲娘。
寒棕:謂織布梭,狀家境的貧寒,或冷天猶織,故稱。
霜閨:即枯閨。此處指枯天深居閨中的女子。
詩文賞析
《獨不見》,樂府《雜曲歌辭》舊題。這首詩描寫的是閨中女子對丈夫的思念之情。
詩詞推薦
名句推薦
- 天道無親,常與善人。老子《老子·德經·第七十九章》
- 客子過壕追野馬,將軍韜箭射天狼。
- 利人乎即為,不利人乎即止。墨子《墨子·32章 非樂(上)》
- 便縱有千種風情,更與何人說?
- 國無常強,無常弱。奉法者強,則國強;奉法者弱,則國弱。韓非及後人《韓非子·有度》
- 往年同在鸞橋上,見倚朱闌詠柳綿。韓偓《寒食日重遊李氏園亭有懷》
- 二秋葉神媛,七夕望仙妃。任希古《和長孫秘監七夕》
- 野臣潛隨擊壤老,日下鼓腹歌可封。鮑防《元日早朝行》
- 夫綴文者情動而辭發,觀文者披文以入情,沿波討源,雖幽必顯。劉勰《文心雕龍·知音》
- 洞庭葉未下,瀟湘秋欲生徐禎卿《在武昌作》