南鄉子·好個主人家原文
好個主人家。不問因由便去嗏。
病得那人妝晃了，巴巴。
繫上裙兒穩也哪。
別淚沒些些。
海誓山盟總是賒。
今日新歡須記取，孩兒，更過十年也似他。
詩詞問答
問：南鄉子·好個主人家的作者是誰？答：辛棄疾
問：南鄉子·好個主人家寫於哪個朝代？答：宋代
問：南鄉子·好個主人家是什麼體裁？答：詞
問：辛棄疾的名句有哪些？答：辛棄疾名句大全
譯文和注釋
譯文
你當初只貪圖他家裡條件好，不問他這人好壞，你就輕易走進了那人家門，做了妓女。發現“那人”病得不成樣子，並且容貌醜陋，而你卻繫上裙兒，強顏歡笑，暫時把“那人”穩住，等待時機的到來。
你離開舊主人，沒有流下一滴眼淚。當初所謂的“海誓山盟”，不過是一套虛無縹緲的騙人的鬼話。你今日另尋新歡時應當汲取以往輕率上當的教訓，否則過上十年八年，新歡也必將和“那人”一樣醜陋不堪。
注釋
嗏（chā）：語氣助詞。
妝晃：謂樣子難看。引申為出醜之意。
巴巴：可憐巴巴。
些些：數量，這裡指流淚多。
賒：此有渺茫難憑之意。
孩兒，是上對下的通稱。
詩文賞析
這是一首贈妓詞。寫妓女拋棄舊主，另尋新歡，並就此對其進行批評、規勸。語多嘲諷，詼諧有趣。
全詞共分兩大部分。前七句為第一部分，寫其拋棄舊主人。起首二句寫其輕率。不經了解，便一口咬定那人是“好個主人家”，所以“不問因由便去嗏”，走進了那人家門，做了妓女。輕率難免上當受騙，所幸的是此女有處變不驚的本領。故“病得”三句接寫其機智。言其發現“那人”病得不成樣子，且容貌醜陋，而她卻處變不驚，繫上裙兒，強顏歡笑，虛與周旋，暫時把“那人”穩住，等待時機的到來。“別淚”二句寫其對舊主人毫無感情，即使離去，也不會流下一滴眼淚。所謂“海誓山盟”，不過是一套虛無縹緲的騙人的鬼話，天方夜譚而已。從而揭示此妓的無情無義。“今日”三句為第二部分，寫作者對妓女的贈言。謂其應當汲取以往輕率上當的教訓，對人不可輕信，這是今日另尋新歡時所必須“記取”的，否則還要上當受騙，過上十年八年，新歡也必將和“那人”一樣醜陋不堪。
這首詞在藝術風格方面的特點主要是通俗似曲。詞中運用了大量的宋元時代的方言俗語，如“嗏”、“妝幌”、“巴巴”、“穩”、“賒”、“孩兒”之類，加上其他一些詞語也多取自日常生活中常用的詞語，因而形成本詞通俗易懂，新鮮活潑的藝術風格。而這類詞突破了文人詞追求典雅的傳統，開後世散曲之先河。
標籤：女子
詩詞推薦
名句推薦
- 苟不至德，至道不凝焉。子思《中庸·第二十七章》
- 多情只有春庭月，猶為離人照落花。
- 似醉煙景凝，如愁月露泫。崔護《五月水邊柳》
- 利之中取大，害之中取小。墨子《墨子·44章 大取》
- 一日不見兮，思之如狂。司馬相如《鳳求凰 / 琴歌》
- 村北村南布穀忙，村前村後稻花香。方向《詠儋耳二首》
- 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
- 秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。王翰《涼州詞二首》
- 民有三患，飢者不得食，寒者不得衣，勞者不得息墨子《墨子·32章 非樂(上)》
- 早成者未必有成，晚達者未必下達。不可以年少而自恃，不可以年老而自棄。馮夢龍《警世通言·卷十八》
