名句出處
出自唐代李白的《獨不見》
白馬誰家子,黃龍邊塞兒。
天山三丈雪,豈是遠行時。
春蕙忽秋草,莎雞鳴西池。
風摧寒棕響,月入霜閨悲。
憶與君別年,種桃齊蛾眉。
桃今百餘尺,花落成枯枝。
終然獨不見,流淚空自知。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
騎在白馬上翩翩而馳的,那是誰家的少年,是在龍城邊塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地凍,積雪厚有三丈,這個時候怎么適合遠行呢?春日的蕙蘭忽而變得枯萎,變成了秋草,閨中的美人也已經到遲暮之年了。在這淒清落寞的深秋,曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。那是風吹動寒梭發出的聲響,月亮伴著清霜,更顯出秋天深居閨中的女子的無限傷悲。還記得與丈夫離別的那年,門前種的桃樹與她齊眉。如今桃樹已經高百餘尺了,花開花落幾十年過去,很多枝條已經枯萎了。始終不見丈夫歸來,只有淒傷的眼淚獨自空流。
注釋
黃龍:古代城池名。又名龍城。在今遼寧朝陽一帶。此處泛指邊塞地區。
蕙:蕙蘭,蘭花的一種,春日開花。
莎雞:蟲名。又名絡緯。俗稱紡織娘、絡絲娘。
寒棕:謂織布梭,狀家境的貧寒,或冷天猶織,故稱。
霜閨:即秋閨。此處指秋天深居閨中的女子。
簡評
《獨不見》,樂府《雜曲歌辭》舊題。這首詩描寫的是閨中女子對丈夫的思念之情。李白名句,獨不見名句
名句推薦
木從繩則正,後從諫則聖。
佚名《尚書·商書·說命上》欲加之罪,其無辭乎?
左丘明《左傳·僖公·僖公十年》人者多欲,其性尚私。
來俊臣《羅織經·閱人卷第一》淥水明秋月,南湖采白蘋。
李白《淥水曲》何期小會幽歡,變作離情別緒。
柳永《晝夜樂·洞房記得初相遇》是別有人間,那邊才見,光影東頭。
辛棄疾《木蘭花慢·中秋飲酒將旦客謂前人詩詞有賦待月無送月者因用天問體賦》治國常富,而亂國常貧。
管仲《管子·治國》將失權,不操其勢,亦如魚龍脫於江湖,欲求游洋之勢,奔濤戲浪,何可得也。
諸葛亮《將苑·卷一·兵權》言不可盡信,必揆諸理;事未可遽行,必問諸心。
王永彬《圍爐夜話·第二OO則》花繁柳密處,撥得開,才是手段;風狂雨急時,立得定,方見腳根。
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
詩詞推薦
