生平未報國,留作忠魂補。

楊繼盛 《就義詩

名句出處

出自明代楊繼盛的《就義詩》

浩氣還太虛,丹心照千古。
生平未報國,留作忠魂補。

楊繼盛詩詞大全

名句書法欣賞

楊繼盛生平未報國,留作忠魂補。書法作品欣賞
生平未報國,留作忠魂補。書法作品

譯文和注釋

譯文
自己雖死,浩然正氣回歸太空,但一顆耿耿丹心照耀千古。
這一生還未來得及報效國家,死後也要留下忠魂來彌補。

注釋
浩氣:正氣。正大剛直的精神。 還:這裡是回歸的意思。 太虛:太空。
丹心:紅心,忠誠的心。 千古:長遠的年代,千萬年。
生平:一輩子,一生。 報國:報效國家。
忠魂:忠於國家的靈魂,忠於國家的心靈、精神。 魂:作者的原意是指死後的魂靈,這是古人的看法。

簡評

公元1553年(嘉靖三十二年),楊繼盛冒死上疏彈劾嚴嵩十大罪狀。他將嚴嵩指為“天下之第一大賊”。他在獄中三年,最後嚴嵩把他的名字偷偷添加在死刑犯名單的後面,終被慘遭殺害於西市。年僅40歲。這首詩即為他臨刑前所作。

楊繼盛名句,就義詩名句

詩詞推薦

生平未報國,留作忠魂補。 詩詞名句