鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明;
殷堯藩 《端午日》名句出處
出自唐代殷堯藩的《端午日》
少年佳節倍多情,老去誰知感慨生。
不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。
鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明。
千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
年少時,每逢佳節總愛生出許多情感,現在老了,誰還有心思平白無故去感慨萬千;
不想跟從效仿懸掛艾草和驅邪符的習俗,只希望飲一杯蒲酒,共話天下太平。
鬢邊的白髮一天天增加,石榴花如紅錦般射目,年年應節而開;
在歲月面前無論是聖賢還是愚人都是瞬息過客,誰知道有幾人湮沒無聞,有幾人名垂青史呢。
注釋
少年:年輕。
艾符:艾草和驅邪符。
榴:石榴花。
賢愚:聖賢,愚蠢。
垂名:名垂青史。
殷堯藩名句,端午日名句
名句推薦
夜寒微透薄羅裳,無限思量。
秦觀《畫堂春·春情》月過十五光明少,人到中年萬事休。
佚名《增廣賢文·上集》拋家傍路,思量卻是,無情有思。
蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》涓流雖寡,浸成江河;爝火雖微,卒能燎野
范曄《後漢書·列傳·酷吏列傳》春日游,杏花吹滿頭。
韋莊《思帝鄉·春日游》自損者有餘,自益者彌昏。
房玄齡《晉書·列傳·第八章》自恨枝無葉,莫怨太陽偏。
佚名《增廣賢文·上集》順天意者,義政也;反天意者,力政也。
墨子《墨子·26章 天志(上)》