子夜四時歌·繡帶合歡結原文
繡帶合歡結,錦衣連理文。懷情入夜月,含笑出朝雲。
詩詞問答
問:子夜四時歌·繡帶合歡結的作者是誰?答:蕭衍
問:子夜四時歌·繡帶合歡結寫於哪個朝代?答:南北朝
問:蕭衍的名句有哪些?答:蕭衍名句大全
蕭衍子夜四時歌·繡帶合歡結書法欣賞
譯文和注釋
譯文
姑娘繡花的衣袋上打上一個合歡結,穿著織錦做的衣衫上繡滿連理枝的圖紋。
晚上懷情而去,這時夜深人靜,月華如水,早上含笑而歸,像朝雲一樣美麗。
注釋
繡帶:繡花的衣帶。
合歡結:以繡帶結成雙結,象徵夫婦和好恩愛。
錦衣:織錦做的衣衫。精美華麗的衣服。顯貴者的服裝。
連理文:連理枝的圖紋。連理,異根草木,枝幹連生。舊以為吉祥之兆。喻結為夫婦同心。
懷情:懷著情感。
夜月:夜晚的月亮。夜晚。
朝云:早晨的雲彩。
詩詞推薦
名句推薦
