飲酒 其九原文
清晨聞叩門,倒裳往自開。問子為誰與?田父有好懷。
壺漿遠見候,疑我與時乖。
“褸襤茅檐下,未足為高棲。
一世皆尚同,願君汩其泥。
”深感父老言,稟氣寡所諧。
紆轡誠可學,違己詎非迷!且共歡此飲,吾駕不可回。
詩詞問答
問:飲酒 其九的作者是誰?答:陶淵明
問:飲酒 其九寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全
譯文和注釋
譯文
清早就聽敲門聲,不及整衣去開門。
請問來者是何人?善良老農懷好心。
攜酒遠道來問候,怪我與世相離分。
破衣爛衫茅屋下,不值先生寄貴身。
舉世同流以為貴,願君隨俗莫認真。
深深感謝父老言,無奈天生不合群。
仕途做官誠可學,違背初衷是迷心。
姑且一同歡飲酒,決不返車往回奔!
注釋
倒裳(cháng):倒著衣服,忙著迎客,還不及穿好衣服。
好懷:好心腸。
乖:違背。
襤(lán)縷:無緣飾的破舊短單衣,泛指破爛的衣服。
尚同:同流合污。汩(gǔ):攪混。
稟氣:天賦的氣性。
紆(yū)轡(pèi):拉著車倒回去。
詎(jù):豈。
詩文賞析
(1)倒裳:倒著衣服.忙著迎客,還不及穿好衣服.
(2)好懷:好心腸.
(3)乖:違背.
(4)尚同:同流合污.
(5)汩: 音"古".攪混.
(6)紆轡:拉著車倒回去.
(7)詎:豈.
(8)駕:車駕,意謂道路、方向.
詩詞推薦
名句推薦
- 有客躊躇,古庭空自吊孤影。史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》
- 妙極生知,睿哲惟宰。精理為文,秀氣成采。劉勰《文心雕龍·徵聖》
- 愔愔坊陌人家,定巢燕子,歸來舊處。周邦彥《瑞龍吟·大石春景》
- 指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯* 《沁園春·長沙》
- 無錢休入眾,遭難莫尋親。佚名《增廣賢文·上集》
- 半夜銜枚,滿城深雪,忽已亡懸瓠。
- 目前貧富非為準,久後窮通未可知。馮夢龍《醒世恆言·卷一》
- 冰肌玉骨,自清涼無汗。
- 佇聽寒聲,雲深無雁影。
- 為問花何在,夜來風雨,葬楚宮傾國。周邦彥《六醜·落花》