誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。
秦韜玉 《貧女》名句出處
出自唐代秦韜玉的《貧女》
蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。
誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。
敢將十指夸針巧,不把雙眉斗畫長。
苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
貧家的女兒不識綺羅的芳香,想托個良媒說親更感到悲傷。
誰能愛我高尚的品格和情調?卻都喜歡時下正流行的儉妝。
敢夸十指靈巧針線做得精美,決不天天描眉與人爭短比長。
深恨年年手裡拿著金線刺繡,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注釋
蓬門:用蓬茅編扎的門,指窮人家。綺羅:華貴的絲織品或絲綢製品。這裡指富貴婦女的華麗衣裳。
擬:打算。托良媒:拜託好的媒人。益:更加。
風流高格調:指格調高雅的妝扮。風流:指意態嫻雅。高格調:很高的品格和情調。
憐:喜歡,欣賞。時事儉梳妝:當時婦女的一種妝扮。稱“時世妝”,又稱“儉妝”。時世:當世,當今。
針:《全唐詩》作“偏”,注“一作纖”。
斗:比較,競賽。
苦恨:非常懊惱。壓金線:用金線繡花。“壓”是刺繡的一種手法,這裡作動詞用,是刺繡的意思。
秦韜玉名句,貧女名句
名句推薦
滿地蘆花和我老,舊家燕子傍誰飛?
文天祥《金陵驛二首·其一》仁則榮,不仁則辱。今惡辱而居不仁,是猶惡濕而居下也。
孟子《孟子·公孫丑章句上·第四節》黃昏鼓角似邊州,三十年前上此樓。
李益《上汝州郡樓》秋寂寞,秋風夜雨傷離索
孫道絢《憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以為寄》今士之用身,不若商人之用一布之慎也。
墨子《墨子·47章 貴義》記取西湖西畔,正暮山好處,空翠煙霏。
蘇軾《八聲甘州·寄參寥子》冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。
白居易《寒食野望吟》今孝子之為親度也,將奈何哉?
墨子《墨子·22章 節用(下)》故君子力事日強,願欲日逾,設壯日盛。
墨子《墨子·02章 修身》