西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。

閻選河傳·秋雨

名句出處

出自五代閻選的《河傳·秋雨》

秋雨,秋雨,無晝無夜,滴滴霏霏。
暗燈涼簟怨分離,妖姬,不勝悲。
西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。
幾回邀約雁來時,違期,雁歸,人不歸。

閻選詩詞大全

名句書法欣賞

閻選西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。書法作品欣賞
西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。書法作品

譯文和注釋

譯文
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分晝夜,不停飄灑。昏暗的燈光下,她躺在冰冷的席墊上怨恨著和情人的分離,美麗的姑娘禁不住這樣的悲哀。
西風漸漸急了起來,吹得窗前竹枝發響。時停時續地,她那敷著脂粉的臉上懸掛著兩行淚水。本來很多次都約定好,每年秋天大雁歸來的時候就能相見,而對方卻又一次次地違期,眼看大雁歸來了,人卻沒有歸來。

注釋
無晝無夜:不分晝夜的意思。
霏:飄揚。
簟(diàn):竹蓆,席墊。
妖姬:美麗的姑娘。姬,美女。《吳越春秋》卷三:“於是莊王棄其秦姬越女,罷鐘鼓之樂。”
稍:逐漸,漸漸。
喧窗竹:使窗前竹枝發響。
膩臉:指敷著脂粉的臉。膩,光滑。
雙玉:兩行淚。

閻選名句,河傳·秋雨名句

詩詞推薦

  • 贈桐鄉丞

    趙嘏唐代〕舟觸長松岸勢回,潺湲一夜繞亭台。若教靖節先生見,不肯更吟歸去來。
  • 呈陳崇青求娛親堂三大字

    王灼宋代〕宵人有母鬢如銀,夜半丸熊誨子頻。幸竊壯舉升為侍養,敢言科第止榮身。小堂欲作娛親扁,純孝誰推錫類仁。乞
    西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。 詩詞名句
  • 昭陵六馬唐文皇戰馬也琢石象之立昭陵前客有

    張耒宋代〕天將剗隋亂,帝遣六龍來。森然風雲姿,颯爽毛骨開。飆馳不及視,山川儼莫回。長鳴視八表,擾擾萬駑駘。秦王
  • 聞雁

    釋文珦宋代〕重雲散盡天如鏡,寒雁哭霜冬夜永。欲寫相思寄遠人,翩翩過盡無留影。
  • 祝穆宋代〕黃花自與淵明別,不見閒人直到今。細花穿弱縷,盤向綠雲鬟。
    西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。 詩詞名句
  • 送燈老住翠山

    釋寶曇宋代〕我家凌雲君蔣城,古佛小大猶弟兄。我痴如佛君甚武,一日放光來四明。人皆謂君佛出世,趺坐說法如雷霆。翠山
  • 醉落魄/一斛珠

    程垓宋代〕晚涼時節。翠梧風定蟬聲歇。有人睡起香浮頰。倚著闌乾,笑揀青荷葉。如今往事愁難說。曲池依舊閒風月。田田
  • 送杞上人歸於潛山

    釋文珦宋代〕同鄉唯子在,欲別意何發。歸路青苔遠,還家白露初。山色圍古邑,溪影渡寒魚。須為過星渚,高風似二疏。
  • 恨歡遲

    王哲元代〕名*排三本姓王。字知明子號重陽。似菊花如要清香。吐緩緩,等濃霜。學易年高便道裝。遇淵明、語我嘉祥。指
  • 元絳宋代〕絲竹漸高橈鼓急,瑤津亭下競鳧車。
    西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。 詩詞名句
西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。 詩詞名句