名句出處
出自五代閻選的《河傳·秋雨》
秋雨,秋雨,無晝無夜,滴滴霏霏。
暗燈涼簟怨分離,妖姬,不勝悲。
西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。
幾回邀約雁來時,違期,雁歸,人不歸。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分晝夜,不停飄灑。昏暗的燈光下,她躺在冰冷的席墊上怨恨著和情人的分離,美麗的姑娘禁不住這樣的悲哀。
西風漸漸急了起來,吹得窗前竹枝發響。時停時續地,她那敷著脂粉的臉上懸掛著兩行淚水。本來很多次都約定好,每年秋天大雁歸來的時候就能相見,而對方卻又一次次地違期,眼看大雁歸來了,人卻沒有歸來。
注釋
無晝無夜:不分晝夜的意思。
霏:飄揚。
簟(diàn):竹蓆,席墊。
妖姬:美麗的姑娘。姬,美女。《吳越春秋》卷三:“於是莊王棄其秦姬越女,罷鐘鼓之樂。”
稍:逐漸,漸漸。
喧窗竹:使窗前竹枝發響。
膩臉:指敷著脂粉的臉。膩,光滑。
雙玉:兩行淚。
閻選名句,河傳·秋雨名句
名句推薦
午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回。
張先《天仙子·水調數聲持酒聽》洞庭青草,近中秋,更無一點風色。
張孝祥《念奴嬌·過洞庭》波漂菰米沉雲黑,露冷蓮房墜粉紅
杜甫《秋興八首》任你官清似水,難逃吏滑如油。
馮夢龍《醒世恆言·卷二十》君子安禮樂利,謹慎而無斗怒,是以百舉而不過也。
荀子《荀子·臣道》以陽求陰,苞以德也;以陰結陽,施以力也。
王詡《鬼谷子·捭闔》貧賤非辱,貧賤而諂求於人者為辱;富貴非榮,富貴而利濟於世者為榮。
王永彬《圍爐夜話·第三一則》我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。
黃庭堅《水調歌頭·遊覽》