鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第六章

旅館的音樂廳門口站著兩個人.其中一個大個子,戴副夾鼻眼鏡,胳臂上佩著寫有糾察隊長字樣的紅袖章.
烏克蘭代表團是在這兒開會嗎?麗達問.
大個子打著官腔回答說:
是的!有什麼事嗎?
請讓我進去.
大個子堵住半邊門,打量了一下麗達,問:
您的證件呢?只有正式代表和列席代表才能進去.
麗達從提包里拿出燙金的代表證.大個子看見上面印著中央委員會委員的字樣,怠慢的態度馬上不見了,他變得彬彬有禮,像對自家人一樣親熱地說:
請吧,請進,左邊有空位子.
麗達從一排排椅子中間穿過去,看見一個空座位,坐了下來.代表會議就要結束了.麗達注意地聽著主席的講話.這個人的聲音她聽起來很耳熟.
同志們,出席全俄代表大會各代表團首席代表會議的代表,以及出席代表團會議的代表,已經選舉完畢.現在離開會還有兩個小時.請允許我再次核對一下已經報到的代表名單.
麗達認出這個人是阿基姆,他正匆忙地念著代表名單.
每叫一個名字,就有一隻手拿著紅色或者白色代表證舉起來.
麗達聚精會神地聽著.
一個熟悉的名字傳進了她的耳朵:
潘克拉托夫.
麗達回頭朝舉手的地方看去,那裡坐著一排排代表,卻看不到碼頭工人那熟悉的面孔.名單念得很快,她又聽到一個熟悉的名字......奧庫涅夫,接著又是一個......扎爾基.
麗達看見了扎爾基.他就坐在附近,在她的斜對面.那不就是他的側影嗎,已經不大能認出來了......是他,是伊萬.麗達已經好幾年沒有見到他了.
名單迅速地往下念.突然,她聽到一個名字,不由得哆嗦了一下:
柯察金.
前面很遠的地方舉起一隻手.隨後又放下了.說來奇怪,麗達竟迫不及待地想看看那個和她的亡友同姓的人.她目不轉睛地盯著剛才舉手的地方,但是所有的頭看上去全都一樣.麗達站起來,順著靠牆的通道向前排走去.這時候,阿基姆已經念完了名單,馬上響起一陣挪動椅子的聲音,代表們大聲說起話來,青年人發出爽朗的笑聲,於是阿基姆竭力蓋過大廳里的嘈雜聲,喊道:
大家不要遲到!......大劇院,七點!......
大廳門口很擁擠.
麗達明白,她不可能在擁擠的人流中找到剛才名單中念到的熟人.唯一的辦法是盯住阿基姆,再通過他找到其他人.她讓最後一批代表從身邊走過,自己朝阿基姆走去.
突然,她聽到身後有人說: