鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第六章（3）

咱們就坐在這兒吧.他們走進正廳後,麗達指著後排的位子說.
他們在角落裡坐了下來.麗達看了看手錶.
離開會還有四十分鐘,你給我講講杜巴瓦和安娜的情況吧.麗達說.保爾目不轉睛地注視著她,她有點不好意思.
我不久前去參加全烏克蘭代表會議,順便去看望了他們.跟安娜見了幾次面,跟杜巴瓦只見了一次,這一次還不如不見的好.
為什麼?
保爾不做聲.他右眼的眉梢微微顫動了一下.麗達知道為什麼會有這動作,這是他激動的信號.
你說說吧,我什麼都不知道.
麗達,我本不想現在說這件事,可你非要我說,我只好服從了.他們的關係是當著我的面徹底破裂的,依我看,安娜是別無選擇.他們積累了那么多矛盾,一刀兩斷是唯一的出路.感情破裂的根源是他們在黨內問題上的分歧.杜巴瓦始終是個反對派.我在哈爾科夫聽人說起他在基輔的發言,他是和舒姆斯基一起去基輔的.
什麼,難道舒姆斯基是托洛茨基分子?
是的,他曾經是,現在離開了他們.我跟扎爾基找他談了很久.現在他已經站到咱們這邊來了.而對杜巴瓦,這話卻無論如何不能說.杜巴瓦是越陷越深.咱們還是回過頭來先講安娜吧.她把什麼都告訴我了.杜巴瓦搞fan6*黨活動是一頭扎進去就出不來.安娜沒少受他的氣,比方說,他奚落她:'你是黨的一匹小灰馬,主人指東你走東,主人指西你走西.,還有比這更難聽的.幾次衝突過後,他們就成了陌路人.安娜提出分手,杜巴瓦顯然不願意失去她,他保證,今後他們之間不會再有磨擦,請她不要離開他,要幫助他渡過難關.安娜同意了.有一段時間她似乎覺得,一切都會好起來.她沒有再聽到他惡語傷人,她給他講道理,他也不做聲,不再反駁.安娜相信,他在認真檢討過去的立場.
她從扎爾基那裡聽說,杜巴瓦在gong6*產主義大學也不再搗亂,跟扎爾基的個人關係也能做到和睦相處.不久前安娜在單位感到不大舒服(她已懷孕),回家休息,關上門後,便躺下了.她和杜巴瓦住的是套間,兩個房間有門相通,不過兩人講好把門釘死了.
不一會兒杜巴瓦帶了一大幫同志到家裡來,結果安娜無意中成了一個有組織的托派小組會議的見證人.她聽到的那一大堆東西,連做夢都夢不到.而且,為了迎接全烏克蘭共青團代表會議,他們還印刷了一份宣言之類的東西,準備藏在衣襟下,偷偷散發給代表們.安娜這才猛然清醒:杜巴瓦原來是在耍手腕.
等大家走後,安娜把杜巴瓦叫到自己房間,要求他解釋剛才發生的一切.
我正好那一天到達哈爾科夫,參加代表會議,在中央委員會遇見了基輔的代表.
塔莉亞給了我安娜的地址,她住得很近,我決定午飯前去看望她,因為在她工作的黨中央婦女部我們沒能找到她,她在那裡擔任指導員的職務.