卷六十九

◎表狀四十二首
【揚州謝到任表二首（之一）】
臣軾言。伏蒙聖恩，除臣知揚州，臣已於今月二十六日到任訖者。支郡養疴，
裁能免咎；通都移牧，自愧何功。屢玷恩榮，實深慚汗。臣某（中謝）。伏念臣
早緣竊祿，稍習治民。在先帝日，已歷三朝；近八年間，復忝四郡。平生所願，
滿足無餘。志大才疏，信天命而自遂；人微地重，恃聖眷以少安。恭惟太皇太后
陛下，子惠萬民，器使多士。以謂朝廷之德澤，付於郡縣與監司。乃眷江淮之間，
久罹水旱之苦。鄰封二浙，飢疫相薰；積欠十年，豐凶皆病。臣敢不上推仁聖之
意，下盡疲駑之心。庶複流亡，少寬憂軫。臣無任。
【揚州謝到任表二首（之二）】
一麾出守，方愧偷安；十國為連，復膺寵寄。恩榮既溢，慚汗靡寧。臣某（
中謝）。伏念臣本以鯫生，冒居禁從。頃緣多病，力求潁尾之行；曾未半年，復
有廣陵之請。蓋以魚鳥之質，老於江湖之間。習與性成，樂居其舊。天從民欲，
許擇所安。恭惟皇帝陛下，欽明文思，剛健純粹。天功默運，灼知萬化之情；人
材並收，各取一長之用。如臣衰朽，尚未遐遺。命至蹇而祿已盈，每懷憂懼；志
雖大而才不副，莫報恩私。臣無任。
【謝賜恤刑詔書表二首（之一）】
臣軾言。伏蒙聖恩，賜臣欽恤刑獄詔書一道者。時令舉行，雖雲故事；天心
惻怛，本出至誠。德既洽於好生，民雖死而無憾。臣某誠惶誠懼，頓首頓首。伏
以刻木畫地，志士不居；鑠石流金，平人猶病。宜軫聖神之念，實為哀敬之先。
訓誥丁寧，吏民感動。恭惟皇帝陛下，禹湯罪己，堯舜性仁。以不忍人之心，行
若稽古之政。豈止緩獄，實期無刑。臣敢不推廣上恩，厚風俗於無犯；申嚴法意，
消盜賊於未萌。少假歲時，庶空囹圄。臣無任。
【謝賜恤刑詔書表二首（之二）】
暑雨其咨，既軫小民之病；麥秋已至，復虞輕系之淹。祗服訓詞，灼知天意。
臣某（中謝）。伏以仁聖之德，哀矜為先。常內恕以及人，故深居而念遠。齋戒
處掩，則知暴露之勤；AA56絺袢延，不忘纍紲之苦。吏既罔懈，民知無冤。恭惟
太皇太后陛下，事法祖宗，德參天地。凱風養物，散為扇暍之涼；靈雨應時，同
沾執熱之濯。臣敢不盡其哀敬，濟以寬明。奉漢律之嚴，毋令瘐死；推慈母之意，
務在平反。庶竭愚忠，少行德意。臣無任。
【賀立皇后表二首（之一）】
臣軾言。伏睹制書，今月十六日皇后受冊禮成者。纘女維莘，俔天之妹。
事關廟社，喜溢人神。中賀。臣聞三代之興，皆有內助。二南之化，實本人倫。
維《關雎》正始之風，具《既醉》太平之福。民有所恃，邦其永昌。恭惟皇帝陛
下自誠而明，惟睿作聖。輯寧夷夏，德既茂於治朝；輔順陰陽，政兼修於內職。
既膺大慶，益廣至仁。下逮海隅，夫婦無有愁嘆；上符天造，日月為之光明。受
祿無疆，與民同樂。臣無任。
【賀立皇后表二首（之二）】
吉日既涓，柔儀允正；穀圭往聘，象服來朝。（中賀。）臣聞周姜、任、姒
之賢，位非皆極；漢陰、馬、鄧之貴，德或有慚。盛哉六禮之陳，襲此三宮之慶。
恭惟太皇太后陛下，任付託之重，躬保佑之勞。公天下不私其親，配宸極必先以
德。徽音不墜，嗣成慈孝之風；仁壽無疆，坐享雲來之養。臣限以官守，不獲躬
詣闕庭。臣無任。
【賀坤成節表】
臣軾言。歲復六壬，襲嘉祥於太史；火流七月，紀令節於詩人。盡海宇之含
生，舉欣榮於茲日。臣某（中賀）。臣聞君以民為心體，天用民為聰明。未有心
胖而體不紓，民悅而天不應。故好生惡殺，是為仁壽之基；捐利與民，斯獲豐年
之慶。恭惟太皇太后陛下，恭儉一德，勤勞百為。推天覆地載之心，阜成民物；
盡父教母憐之道，誨養臣鄰。共知難報之恩，必享無疆之福。臣以出守淮海，無
由躬詣闕庭。臣無任。
【謝除兵部尚書賜對衣金帶馬狀二首（之一）】
蒙恩賜臣衣一對，金帶一條，並魚袋金鍍銀鞍轡馬一匹者。盛服在躬，無復
曳婁之嘆；名駒出廄，遂忘奔走之勞。施重丘山，身輕毫末。伏念臣少賤而鄙，
性椎少文。衣敝縕袍，未嘗有恥；乘款段馬，自以為安。豈意晚年，屢膺此寵。
此蓋伏遇皇帝陛下，紹隆景命，總攬群英。無競維人，勢已加於九鼎；惟德其物，
恩有重於千金。臣敢不上體眷懷，勉思報稱。贈繞朝之策，愧不能謀；振屈原之
衣，期於自潔。臣無任。
【謝除兵部尚書賜對衣金帶馬狀二首（之二）】
伏以在笥之珍，本出於民力；脫驂之賜，以結於士心。顧臣何人，屢膺此寵。
伏念臣學本為己，材不適時。乘伯厚之車，雖雲疾惡；束公西之帶，愧不能言。
而二年之間，三拜是賜。此蓋伏遇太皇太后陛下，心存社稷，德協天人。以長策
駕馭四方，以盛德藩飾多士。故令衰朽，猶玷光華。豈曰無衣，蓋獨求於安吉；
慨然攬轡，敢有志于澄清。臣無任。
【謝兼侍讀表二首（之一）】
伏奉制書，除臣守兵部尚書兼侍讀者。重地隆名，不擇所付；清資厚祿，以
養不才。（中謝。）伏念臣以草木之微，當天地之澤。七典名郡，再入翰林；兩
除尚書，三忝侍讀。雖當世之豪傑，猶未易居；矧如臣之孤危，其何能副。恭惟
皇帝陛下，聖神格物，文武憲邦。重離繼明，保煩爝火之助；大廈既構，尚求一
木之支。而臣白首復來，丹心已折。望西清之帷幄，久立彷徨；聞長樂之鼓鍾，
悅如夢寐。莫報丘山之施，猶貪頃刻之榮。臣無任。
【謝兼侍讀表二首（之二）】
流汗恩榮，再辭莫獲；強顏衰朽，一節以趨。臣軾中謝。恭惟先帝復六卿之
名，本欲後人識三代之舊。古今殊制，閒劇異宜。武選隸於天官，兵政總於樞輔。
故司馬之職，獨省文書；而師氏之官，職在論說。命臣兼領，聖意可知。恭惟太
皇太后陛下，約己裕民，忘家憂國。知先王之兵，必本於道德，故以儒臣為七兵；
知人主之學，必通於民情，故自郡守為五學。而臣迂疏，不可強合。早緣衰病，
難以久居。終當自效於所長之間，或可報恩於未死之日。臣無任。
【進郊祀慶成詩表】
伏睹今月十四日郊祀禮成者。親奠璧琮，始見天地。兼陳祖宗六廟之典，參
用漢唐三代之文。夷夏來同，人神允答。臣某（中賀）。恭惟皇帝陛下，聿追來
孝，對越在天。外修神考之文章，內服文母之慈儉。四方觀禮，百辟宅心。雪止
風恬，驗神祗之來饗；雲黃歲美，知豐凶之在天。臣以藝文，入侍帷幄。考事而
知天意，陳詩以達民言。雖無足觀，亦各其志。臣無任瞻天望聖慚懼屏營之至。
所撰《郊祀慶成詩》一首，謹繕寫陳表，上進以聞。
【謝除兩職守禮部尚書表（之一）】
伏蒙聖恩，除臣端明殿學士兼翰林侍讀學士守禮部尚書者。衰年自引，久抱
此心。異數並加，實為非意。辭不獲命，愧何以堪。臣軾中謝。竊惟以殿命官，
本緣麟趾之舊；因時修廢，近正金華之名。歷代所榮，於今為甚。自元豐之末，
官制以來，若非身兼數器之人，未有名冠兩職之重。而況秩宗之任，邦禮是司。
豈臣迂愚，所當兼領。此蓋伏遇太皇太后陛下，憂深社稷，慮極安危。求忠臣於
愚直之中，論治道於文字之外。知臣難進而易退，或非患失之鄙夫。故授以禮樂
清閒之司，使專於論說琢磨之事。此恩難報，願輸歲月之勤；度己所宜，終遂江
湖之請。臣無任。
【謝除兩職守禮部尚書表（之二）】
備員西學，已愧空疏；易職東班，尤驚忝冒。遂領宗卿之事，並為儒者之榮。
臣軾（中謝）。始臣之學也，以適用為本，而恥空言；故其仕也，以及民為心，
而慚尸祿。乃者屢請治郡，兼乞守邊。欲及殘年，少施實效。而有志莫遂，負愧
何言。今乃以文字為官常，語言為職業。下無所見其能否，上無所考其幽明。循
省初心，有靦面目。故於拜恩之日，少陳有益之言。孔子曰：“一言可以興邦。”
而孟子亦曰：“一正君而天下定。”昔漢文帝悅張釋之長者之言，則以德化民，
輔成刑措之功；而孝景帝入晁錯數術之語，則以智馭物，馴致七國之禍。乃知為
國安危之本，只在聽言得失之間。恭惟皇帝陛下，即位以來，學如不及。問道八
年，寒暑不廢。講讀之官，談王而不談霸，言義而不言利。八年之間，指陳文理，
何啻千萬，雖所論不同，然其要不出六事。一曰慈，二曰儉，三曰勤，四曰慎，
五曰誠，六曰明。慈者，謂好生惡殺，不喜兵刑。儉者，謂約己省費，不傷民財。
勤者，謂躬親庶政，不邇聲色。慎者，謂畏天法祖，不輕人言。誠者，謂推心待
下，不用智數。明者，謂專信君子，不雜小人。此六者，皆先王之陳跡，老生之
常談。言無新奇，人所忽易。譬之飲膳，則為穀米羊豕，雖非異味，而有益於人；
璧之藥石，則為耆術參苓，雖無近效，而有益於命。若陛下信受此言，如御飲膳，
如服藥石，則天人自應，福祿難量，而臣等所學先王之道，亦不為無補於世。若
陛下聽而不受，受而不信，信而不行，如聞春禽之聲，秋蟲之鳴，過耳而已。則
臣等雖三尺之喙，日誦五車之書，反不如醫卜執技之流，簿書奔走之吏，其為屍
素，死有餘誅。伏望陛下一覽臣言，少留聖意，天下幸甚。
【謝賜對衣金帶馬狀二首（之一）】
蒙恩賜衣一對，金帶一條，並魚袋金鍍銀鞍轡馬一匹。服官奠篚，響動佩章；
圉士效牽，光生韉策。伏以三賜之重，莫隆於車馬；五采之貴，兼施於衣裳。汝
必有功，服之無攵。而臣衰年弱乾，固難強於馳驅；枯木朽株，本不願於文繡。
寵加意外，愧溢顏間。此蓋伏遇皇帝陛下，因能任官，稱物平施。操名器以勵士，
上有誠心；正銜勒以馭人，下無遺力。臣敢不思稱其服，益勵闕躬。雖愧立朝，
乏能言之近用；猶希辨道，輸老智於暮年。臣無任。
【謝賜對衣金帶馬狀二首（之二）】
蒙恩賜衣一對，金帶一條，並魚袋金鍍銀鞍轡馬一匹。服章在笥，賁及衰殘；
銜勒過庭，喜先徒御。伏以物生有待，天施無窮。草木何知，冒慶雲之渥采；魚
蝦至陋，借滄海之榮光。雖若可觀，終非其有。妻孥相顧，驚屢致於匪頒；道路
竊窺，或反增於指目。此蓋伏遇太皇太后陛下，聰明齊聖，陳錫載周。含垢匿瑕，
而察於求賢；卑宮菲食，而侈於養士。士豈輕於千里，念非其人；言有重於兼金，
當思所報。臣無任。
【笏記二首（之一）】
榮兼兩職，寵與六卿。豈伊衰朽之餘，有此遭逢之異。此蓋伏遇太皇太后陛
下，坤元利正，天造無私。靡求備於一人，將曲成於萬物。文章小技，縱有效於
涓埃；草木微生，終難酬於雨露。
【笏記二首（之二）】
升榮秘殿，列職西清。並此光華，付之衰朽。此蓋伏遇皇帝陛下，剛健純粹，
緝熙光明。曲搜已棄之材，將建無窮之業。顧慚淺陋，將何補於聖明；惟有朴忠，
誓不回於生死。臣無任。
【定州謝到任表】
兵民重寄，本禦侮以折衝；疆場久安，但坐嘯而畫諾。才微祿厚，恩重命輕。
臣軾（中謝）。伏念臣一去闕庭，三換符竹。坐席未暖，召節已行。筋力疲於往
來，日月逝於道路。未經周歲，復典兩曹。朝廷非不用臣，愚蠢自不安位。所宜
竄逐，更冒寵榮。此蓋伏遇皇帝陛下，離明正中，乾健獨運。追述東朝之遺意，
收此散材；眷言西學之舊臣，付之善地。致此衰朽，尚未棄捐。臣敢不勤恤民勞，
密修邊備。苟無大過，以及期年。漸還魚鳥之鄉，以畢桑榆之景。臣無任。
【慰正旦表】
嗣歲將興，雖有作新之慶；舊谷既沒，共深追遠之思。凡在照臨，舉增懷慕。
臣軾（中謝）。恭惟皇帝陛下，道躋堯、禹，行比騫、參。方受圖於二朝，明發
不寐；念御簾於雙日，孝思奈何。幸寬罔極之哀，少副有生之望。臣限以官守，
不獲躬詣闕庭。臣無任。
【謝賜曆日表】
夙頒溫詔，寵拜新書。吏得承宣，民知早晚。臣軾（中謝）。臣聞言天道者
有數，故閏以正時；訓農事者在人，則王無罪歲。豈獨典常之舊，必存忠利之心。
恭惟皇帝陛下，輔相財成，聰明時憲。居德刑於冬夏，意與天同；暨聲教於朔南，
責在臣等。敢不時使薄斂，思患預防。勤恤鰥孤，幸流亡之盡復；兼明威惠，庶
戎夏以皆安。臣無任。
【慰宣仁聖烈皇后山陵禮畢表】
恭聞今月七日，大行宣仁聖烈太皇太后山陵禮畢者。日月有時，義當即遠；
雨露既降，思則無窮。遙知穆穆之光，尚起皇皇之望。臣軾中謝。恭惟皇帝陛下，
道循祖德，德契天心。大哉孔子之仁，泫然流涕；至矣顯宗之孝，夢若平生。願
寬舜慕之心，少副堯封之祝。臣限以官守，不獲躬詣闕庭。無任瞻天望聖激切屏
營之至。
【慰宣仁聖烈皇后祔廟禮畢表】
恭聞今月十七日，宣仁聖烈皇后升祔禮畢者。反寢而虞，既盡飾終之典；宅
神於廟，益隆追遠之思。凡在照臨，舉增悲慕。臣軾中謝。竊以六朝繼聖，並傳
家法之餘；三後御簾，高出古人之右。逮此登配，廓然永懷。恭惟皇帝陛下，奉
順母慈，表章坤德。四謚哀榮之詔，簡策有光；數詩挽餞之音，道塗垂涕。日月
雲遂，典禮告成。願寬無益之悲，少副有生之望。臣限以官守，不獲躬詣闕庭。
無任瞻天望聖激切屏營之至。
【謝賜衣襖表】
十一月九日，翰林醫官王宗古至，伏蒙聖慈傳宣存問，賜臣等敕及初冬衣襖
者。齊官三服，已寬卒歲之憂；漢札十行，更佩先春之暖。恩均吏士，聲動華夷。
臣軾（中謝）。伏以《禮》著始裘，《詩》歌無褐。邊陲更戍，本為臣子之常；
朔易早寒，特軫聖神之念。惟德其物，豈曰無衣。恭惟皇帝陛下，廣運聰明，力
行恭儉。威風旁振，方戰慄於天驕；溫詔下融，遂流澌於河凍。既無功而坐食，
實有愧於解衣。敢不推廣朝廷之仁，益收凍餒；申嚴祖宗之法，少肅惰偷。庶收
汗馬之勞，以解濡鵜之誚。臣無任。
【到惠州謝表】
先奉告命，落兩職，追一官，以承義郎知英州軍州事，續奉告命，責授臣寧
遠軍節度副使惠州安置，已於今月二日到惠州公參訖者。仁聖曲全，本欲畀之民
社；群言交擊，必將致之死亡。尚荷寬恩，止投荒服。臣軾（中謝）。伏念臣性
資褊淺，學術荒唐。但信不移之愚，遂成難赦之咎。跡其狂妄，久合誅夷。方尚
口乃窮之時，蓋擢髮莫數其罪。豈謂天幸，得存此生。此蓋伏遇皇帝陛下，以大
有為之資，行不忍人之政。湯網開其三面，舜乾舞於兩階。念臣奉事有年，少加
憐愍。知臣老死無日，不足誅鋤。明降德音，許全余息。故使虺AA57之馬，猶獲
蓋帷；觳觫之牛，得違刀幾。臣敢不服膺嚴訓，託命至仁；洗心自新，沒齒無怨。
但以瘴癘之地，魑魅為鄰；衰疾交攻，無復首丘之望。精誠未泯，空餘結草之忠。
臣無任。
【到昌化軍謝表】
今年四月十七日，奉被告命，責授臣瓊州別駕昌化軍安置，臣尋於當月十九
日起離惠州，至七月二日已至昌化軍訖者。並鬼門而東騖，浮瘴海以南遷。生無
還期，死有餘責。臣軾（中謝）。伏念臣頃緣際會，偶竊寵榮。曾無毫髮之能，
而有丘山之罪。宜三黜而未已，跨萬里以獨來。恩重命輕，咎深責淺。此蓋伏遇
皇帝陛下，堯文炳煥，湯德寬仁。赫日月之照臨，廓天地之覆育。譬之蠕動，稍
賜矜憐；俾就窮途，以安余命。而臣孤老無托，瘴癘交攻。子孫慟哭於江邊，已
為死別；魑魅逢迎於海上，寧許生還。念報德之何時，悼此心之永已。俯伏流涕，
不知所云。臣無任。
【提舉玉局觀謝表】
臣先自昌化軍貶所奉敕移廉州安置，又自廉州奉敕授臣舒州團練副使永州居
住，今行至英州，又奉敕授臣朝奉郎提舉成都府玉局觀在外州軍任便居住者。七
年遠謫，不自意全，萬里生還，適有天幸。驟從縲紲，復齒縉紳。臣軾（中謝）。
伏念臣才不逮人，性多忤物。剛褊自用，可謂小忠；猖狂妄行，乃蹈大難。皆臣
自取，不敢怨尤。會真人之勃興，與萬物而更始。而臣獨在幽遠，最為冥頑。迨
茲起廢之初，倍費生成之力。終蒙記錄，不遂棄捐。此蓋伏遇皇帝陛下，正位龍
飛，對時虎變。神武不殺，豈非受命之符；清淨無為，坐獲消兵之福。聰明不作，
邪正自分。使臣得同草木之微，共沾雷雨之解。臣敢不益堅素守，深念往愆。沒
齒何求，不厭飯蔬之陋；往棺未已，猶懷結草之忠。臣無任。
【慰皇太后上仙表】
伏睹正月十四日，大行皇太后遺誥者。慟發六宮，悲纏九土。奉諱哀殞，不
知所云。臣軾（中謝）。大行皇太后，德冠三朝，化行四海。獨決大策，措天下
於泰山之安；退避東朝，復明闢為萬世之法。奄終壽祿，莫曉天心。恭惟皇帝陛
下，仁孝自天，哀傷過禮。惟聖達節，豈復行曾、閔之難；以民為心，則當法舜、
禹之大。願少寬於追慕，庶下答於臣民。臣以外郡居住，不獲奔赴闕庭，無任哀
痛隕越之至。
【代普寧王賀冬表】
七日來復，陽既進而歲功成；八風不奸，樂已調而君道得。惟聖在御，與天
同符。恭惟皇帝陛下，嗣守洪基，丕承先志。法《小毖》以求助，期《既醉》之
太平。淵默臨朝，順陽道之消長；清淨為治，俾物類以昭蘇。受福無疆，成功不
宰。臣猥以暗弱，仰荷誨憐。敢先百辟之朝，以祝萬年之壽。
【謝御膳表】
臣伏蒙聖恩，特賜寬假將理。今月七日，又再蒙中使臨賜御膳，問其治療之
增損，督以朝參之日辰。臣下履淵冰，上負芒刺。蹄涔雖小，能延兩耀之光；寸
草何知，莫報三春之澤。正使豚魚幽陋，木石堅頑。亦將激勵忘軀，奔走赴職。
而臣尚有無厭之請，敢守不移之愚。在法當誅，原情可憫。實以負薪之疾，積有
歲時；勿藥之祥，恐非旦夕。終願江淮之一郡，以安犬馬之餘生。尚冀此身，未
填溝壑。期於異日，別效涓埃。
【代滕達道景靈宮奉安表】
衣冠出遊，巍乎宮闕之盛；祖考來格，燦然日月之明。新禮光前，彌文范後。
繼以作解之雷雨，仍收繪像之子孫。聳觀華夷，淪浹枯朽。竊以祀無豐疏，祭不
欲昵。自仁率親，故同宮而合享；惟聖作則，實考古而便今。庶民子來，五福交
應。蔚山河之增氣，紛岳瀆以來朝。仙木蟠根，五聖既聯於龍袞；靈芝擢秀，九
莖復出於齋房。皇帝陛下舜孝格天，堯文冠古。損益漢唐之典故，潤色祖宗之規
摹。壽考萬年，永作人神之主；本支百世，共承宗廟之休。臣出守遠方，阻觀盛
禮。會祠壇下，莫睹燁然之光；留滯周南，竊興命也之嘆。
【代滕達道湖州謝上表】
郡壓五湖，城交二水。既先世舊居之地，亦年少初仕之邦。父老縱觀，不謂
微臣之尚在；吏民感涕，共知洪造之難酬。（中謝。）臣聞忠臣可使死封疆，而
不能受無根之謗議。志士本不求富貴，而不能安有道之賤貧。況臣早蒙希世之恩，
常有捐軀之意。豈容曖昧，略不辨明。然疑似之難知，實古今之通患。漢文帝，
賢君也，而不能信賈生之屈；尹吉甫，慈父也，而不能雪伯奇之冤。此小人譖夫
所以得志而欺天，忠臣孝子所以抱恨而入地。況臣結累朝之深怨，無半面之先容。
而訴章朝聞，恩詔夕下。歷數千載，唯臣一人。此蓋伏遇皇帝陛下，妙物言神，
睿思作聖。謂天蓋遠，以窮呼而必聞；如日之明，雖浸潤而不受。念茲七年之厄，
收之九死之餘。臣敢不更勵初心，馴圖後效。老當益壯，未甘結草之幽途；死且
不辭，尚欲據鞍於前殿。
【同天節功德疏表】
伏以累聖儲休，上天垂佑。乃逢純乾之月，肇興出震之祥。恭惟皇帝陛下，
以堯舜生知之資，承祖宗積治之慶。《大有》上吉，天人之助已明；《既醉》太
平，聖賢之福誠備。至於臣子之私願，是為草木之微情。幸同海表之民，共罄封
人之祝。
【上皇帝賀正表】
東方發律，氣迎萬物之新。南面受圖，禮勤三朝之始。惟聖時憲，自天降康。
恭惟皇帝陛下，文武生知，聖神天縱。舊邦新命，既光啟於前人；大德小心，以
昭事於上帝。臣久塵從橐，外領藩符。敢傾葵藿之心，仰獻松椿之壽。
【杭州賀冬表二首（之一）】
月臨天統，首冠於三正；氣應黃鐘，復來於七日。君道浸長，陽德光亨。恭
惟皇帝陛下，清明在躬，仁孝遍物。垂衣南面，天何言而四時成；問孝西清，日
將旦而群陰伏。蠻夷奔走，年穀順成。豈惟四海之歡心，自識三靈之陰贊。臣祗
膺詔命，恪守郡符。身雖在於江湖，顏不忘於咫尺。敢同率土，惟祝後天。
【杭州賀冬表二首（之二）】
消長有時，候微陽之來復；賢愚同慶，知君子之匯征。德化所加，神人並應。
恭惟太皇太后陛下，睿明天縱，慈儉身先。振海岳以不傾，地無私載；順陰陽之
自化，天且不違。成功已陋於漢、唐，論德蓋高於任、姒。黃雲可望，共沾至治
之祥；彤史何知，莫贊無為之德。臣備員法從，祗役海隅。東閣拜章，阻陪於百
辟；南山獻壽，徒頌於萬年。
【上皇帝賀冬表】
《易》稱來復，蓋知天地之心；《禮》戒無為，以待陰陽之定。恭惟皇帝陛
下，堯仁冠古，舜孝通神。種德兆民，躬行文景之儉；游心六藝，灼知周孔之情。
人既和而歲自豐，天不違而壽無極。臣久緣衰病，待罪江湖。莫瞻北極之光，但
罄南山之祝。
【上太皇太后賀正表】
堯歷授時，夏正建統。氣迎交泰之會，祥應重明之朝。恭惟太皇太后陛下，
道無能名，德博而化。天人所助，本羲《易》之《益》、《謙》；慈儉不居，得
老氏之三寶。時逢吉旦，福集清宮。臣職守江湖，心馳象魏。天威咫尺，想聞清
蹕之音；眉壽萬年，遠奉稱觴之慶。
【舉黃庭堅自代狀】
蒙恩除臣翰林學士。伏見某官黃某，孝友之行，追配古人；瑰瑋之文，妙絕
當世。舉以自代，實允公議。
【英州謝上表】
罪盈義絕，誅九族以猶輕；威震怒行，置一州而大幸。驚魂方散，感涕徒零。
伏念臣草芥賤儒，岷峨冷族。襲先人之素業，借一第以竊名。雖幼歲勤勞，實學
聖人之大道；而終身窮薄，常為天下之罪人。先帝念臣於眾怒必死之中，陛下起
臣於散官永棄之地。恩深報蔑，每憂天地之難欺；福眇禍多，是亦古今之罕有。
自悲棄物，猶欲籲天。惟上聖纂宗廟之圖，方太母聽簾帷之政。招延俊乂，登進
老成。何期章句之謏才，使掌絲綸之要職。凡一時黜陟進退之眾，皆兩宮威禍
賞福之公。既在代言，敢思逃責。苟不能敷揚上意，尊朝廷於日月之明，則何以
聳動四方，鼓號令於雷霆之震。固當昭陳功罰，直喻正邪。豈臣愚敢有於私心，
蓋王言不可以匿旨。當昔之天奪其魄，但謂守官；今日之臣肆其言，期於必戮。
賴父母之深憫，免子弟之偕誅。罪雖駭於聽聞，怒終歸於寬宥。不獨再生於東市，
猶令尸祿於南州。累歲寵榮，固已太過。此時竄責，誠所宜然。瘴癘炎陬，去若
清涼之地；蒼顏素髮，誰憐衰暮之年。恩重丘山，感藏骨髓。此蓋伏遇皇帝陛下，
知惟天錫，行自生知。巍巍繼大聖之神休，孜孜盡二宮之孝養。深原心跡，曲示
哀矜。臣實何人，恩常異眾。在先朝偶脫其誅戮，故此日復煩於典刑。頑戾如斯，
生存何面。臣敢不噬臍悔過，吞舌知非。革再三不改之愆，庶萬一善終之望。殺
身莫喻，敢懷窮困之憂；守土非輕，尚畀遐荒之俗。倘沐先朝之化，永惟結草之
忠。臣無任。
【移廉州謝上表】
使命遠臨，初聞喪膽。詔詞溫厚，亟返驚魂。拜望關庭，喜溢顏面。否極泰
遇，雖物理之常然；昔棄今收，豈罪余之敢望。伏膺知幸，揮涕無從。（中謝。
）伏念臣傾以狂愚，遽遭譴責。荷先帝之厚德，寬蕭律之重誅。投彼遐荒，幸逃
鼎鑊。風波萬里，嘆衰病以何堪；煙瘴五年，賴喘息之猶在。憐之者謂之已甚，
嫉之者恨其太輕。考圖經止曰海隅，其風土疑非人世。食有並日，衣無御冬。淒
涼百端，顛躓萬狀。恍若醉夢，已無意於生還；豈謂優容，許承恩而近徙。雖雲
僥倖，實有夤緣。此蓋伏遇皇帝陛下，道本生知，性由天縱。舊勞於外，爰及小
人之依；堪家多艱，鑒於先帝之德。奉聖母之慈訓，擇正人而與居。凡有嘉謀，
出於睿斷。憫臣以孤忠援寡，察臣以眾忌獲愆。許以更新，庶使改過。天地有造
化之大，不能使人之再生，父母有鞠育之恩，不能全身於必死。報期碎首，言豈
渝心。濯於淤泥，已有遭逢之便；擴開雲日，復觀於變之時。此生敢更求榮，處
世但知緘默。臣無任。
【謝復賜看墳寺表】
名書罪籍，慚負明時；思念私塋，特還舊剎。九泉受賜，荒隴生光。伏念臣
早以空疏，叨居近密。始終無補，愚不自量。恩禮誤加，驟及既往。一被黨人之
目，上遺先臣之憂。舊恩已移，沒齒何覬。豈謂詔書一出，舊物復還。山隴絕芻
牧之虞，松檟變焦枯之色。骨肉感涕，里巷咨嗟。伏遇皇帝陛下，性仁無私，
聖孝不匱。覽二帝初潛之地，動一夫失所之懷。號令所加，存歿鹹賴。臣衰病已
久，報國之日不長；子孫在前，教忠之心未替。