採桑子·桃花羞作無情

作者:納蘭性德 朝代:清代

採桑子·桃花羞作無情原文

桃花羞作無情死,感激東風。吹落嬌紅,飛入閒窗伴懊儂。
誰憐辛苦東陽瘦,也為春慵。不及芙蓉,一片幽情冷處濃。

詩詞問答

問:採桑子·桃花羞作無情的作者是誰?答:納蘭性德
問:採桑子·桃花羞作無情寫於哪個朝代?答:清代
問:採桑子·桃花羞作無情是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德採桑子·桃花羞作無情書法欣賞

納蘭性德採桑子·桃花羞作無情書法作品欣賞
採桑子·桃花羞作無情書法作品

譯文和注釋

譯文
桃花並非無情地死去,在這春闌花殘之際,艷麗的桃花被東風吹落,飛入窗欞,陪伴著傷情的人共度殘留的春光。
有誰來憐惜我這像沈約般飄零殆盡、日漸消瘦的身影,為春殘而懊惱,感到慵懶無聊。雖比不上芙蓉花,但它的一片幽香在清冷處卻顯得更加濃重。

注釋
採桑子:《百名家詞鈔》作“羅敷媚”。
嬌紅:嫩紅,鮮艷的紅色。這裡指花。
懊儂(ào nóng):煩悶。這裡指煩悶的人。
東陽:指南朝梁沈約。因其曾為東陽太守,故稱。唐朝初期,著名的史學家姚思廉和他的父親姚察在所著史籍《梁書·沈約傳》中,高度讚譽了他的人品和文品,評價他“高才博洽、一代英偉。”姚思廉在《梁書·沈約傳》中記載:“沈約,永明末出守東陽……百日數旬革帶常應移孔,以手握臂率計月小半分。”沈約操勞過度,日漸消瘦後,被世人以“東陽銷瘦”、“東陽瘦體”稱之。
⑤春慵(yōng):春天的懶散情緒。
⑥芙蓉:荷花,或以為指芙蓉鏡。段成式《酉陽雜俎續集》:“相國李公下第游蜀,遇一老嫗。言:郎君明年芙蓉鏡下及第。明年,果然狀頭及第。”
幽情:《草堂嗣響》作“幽香”。

詩文賞析

納蘭在寫這首詞的時候年紀尚輕,早先他拜在名師門下,熟讀四書五經,中了舉人後,納蘭在積極地備考科舉考試最後一關的殿試時,卻突然得了風寒,失去了參加由皇帝親自主持考試的機會。在床榻上無聊躺著的納蘭有感而發,寫下了這首《採桑子。

標籤:寫花抒情

詩詞推薦

  • 沁園春·將止酒戒酒杯

    辛棄疾宋代〕杯汝來前!老子今朝,點檢形骸。甚長年抱渴,咽如焦釜;於今喜睡,氣似奔雷。汝說“劉伶,古今達者,醉後何
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 桃花行

    曹雪芹清代〕桃花簾外東風軟,桃花簾內晨妝懶:簾外桃花簾內人,人與桃花隔不遠;東風有意揭簾櫳,花欲窺人簾不捲。桃花
  • 淮上即事,寄廣陵親故

    韋應物唐代〕前舟已眇眇,欲渡誰相待。秋山起暮鍾,楚雨連滄海。風波離思滿,宿昔容鬢改。獨鳥下東南,廣陵何處在。
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 水龍吟·詠月

    晁端禮宋代〕倦遊京洛風塵,夜來病酒無人問。九衢雪小,千門月淡,元宵燈近。香散眉梢,凍消池面,一番春信。記南樓醉里
  • 古風五十九首

    李白唐代〕其一大雅久不作。吾衰竟誰陳?王風委蔓草。戰國多荊榛。龍虎相啖食。兵戈逮狂秦。正聲何微茫。哀怨起騷人。
  • 觀放白鷹其一

    李白唐代〕八月邊風高,胡鷹白錦毛。孤飛一片雪,百里見秋毫。寒冬十二月,蒼鷹 * 毛。寄言燕雀莫相啅,自有雲霄萬里
  • 題鶴林寺僧舍

    李涉唐代〕終日昏昏醉夢間,忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話,又得浮生半日閒。
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 出潁口初見淮山是日至壽州

    蘇軾宋代〕我行日夜向江海,楓葉蘆花秋興長。平淮忽迷天遠近,青山久與船低昂。壽州已見白石塔,短棹未轉黃茅岡。波平
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 大林寺桃花

    白居易唐代〕人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 念奴嬌·西湖和人韻

    辛棄疾宋代〕晚風吹雨,戰新荷、聲亂明珠蒼璧。誰把香奩收寶鏡,雲錦紅涵湖碧。飛鳥翻空,游魚吹浪,慣趁笙歌席。坐中豪
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 觀胡人吹笛

    李白唐代〕胡人吹玉笛,一半是秦聲。十月吳山曉,梅花落敬亭。愁聞出塞曲,淚滿逐臣纓。卻望長安道,空懷戀主情。
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 丁香結·夷則商秋日海棠

    吳文英宋代〕香裊紅霏,影高銀燭,曾縱夜遊濃醉。正錦溫瓊膩。被燕踏、暖雪驚翻庭砌。馬嘶人散後,秋風換、故園夢裡。吳
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·楊柳千條送馬蹄

    納蘭性德清代〕楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣。終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲,信回剛道別多時。
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 【雙調】水仙子 日邊

    孫周卿元代〕曉開閭闔慶天申,九五龍飛第一春。星圍電繞天威近,肅朝班對紫宸,嵩呼舞蹈揚塵。和氣融三島,歡聲沸五雲,
  • 浣溪沙(重九舊韻)

    蘇軾宋代〕白雪清詞出坐間。愛君才器兩俱全。異鄉風景卻依然。可恨相逢能幾日,不知重會是何年。茱萸仔細更重看。
  • 菩薩蠻

    秦觀宋代〕蟲聲泣露驚秋枕,羅幃淚濕鴛鴦錦。獨臥玉肌涼,殘更與恨長。陰風翻翠幔,雨澀燈花暗。畢竟不成眠,鴉啼金井
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 紅繡鞋

    李致遠元代〕夢斷陳王羅襪,情傷學士琵琶。又見西風換年華。數杯添淚酒,幾點送秋花。行人天一涯。
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 鹽州過胡兒飲馬泉(一作過五原胡兒飲馬泉)

    李益唐代〕綠楊著水草如煙,舊是胡兒飲馬泉。幾處吹笳明月夜,何人倚劍白雲天。從來凍合關山路,今日分流漢使前。莫遣
    採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文
  • 訣別書

    卓文君兩漢〕春華競芳,五色凌素,琴尚在御,而新聲代故!錦水有鴛,漢宮有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀於淫而不悟!朱
  • 送劉司直赴安西

    王維唐代〕絕域陽關道,胡沙與塞塵。三春時有雁,萬里少行人。苜蓿隨天馬,葡萄逐漢臣。當令外國懼,不敢覓和親。
採桑子·桃花羞作無情原文_採桑子·桃花羞作無情的賞析_古詩文