出潁口初見淮山是日至壽州原文
我行日夜向江海,楓葉蘆花秋興長。平淮忽迷天遠近,青山久與船低昂。
壽州已見白石塔,短棹未轉黃茅岡。
波平風軟望不到,故人久立煙蒼茫。
詩詞問答
問:出潁口初見淮山是日至壽州的作者是誰?答:蘇軾
問:出潁口初見淮山是日至壽州寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾出潁口初見淮山是日至壽州書法欣賞
譯文和注釋
譯文
* 夜兼行向著那遙遠的江海,楓葉蘆花點綴得秋天情趣深長。
淮水縹渺不明,天際忽遠忽近,岸邊的青山隨著船兒低落高漲。
已能望到壽州那高高的白石塔,小小的船兒還不曾繞過黃茅岡。
波平風柔仍然看不見老朋友啊,只因他們久立的地方煙雲迷茫。
注釋
穎(yǐng)口:今安徽壽縣西正陽關。穎水由穎上縣東南流至此入淮,春秋時謂之穎尾。
壽州:州治在今壽縣。
蘆花:蘆絮,蘆葦花軸上密生的白毛。
秋興:因秋而起的感懷。
長淮:寬闊的淮水。
低昂:時高時低。
白石塔:潔白石頭砌成的塔。
棹(zhào):船漿。
黃茅岡:泛指長有黃草的山岡。
軟:柔和。
蒼茫:模糊迷茫的樣子。
詩文賞析
熙寧四年(1071)六月,東坡以太常博士直史館出任杭州通判。十月,出潁口,入淮水,折而東行,至壽州,過濠州、臨淮、泗州,渡洪澤湖,又沿運河折而東南行,經楚州、山陽,抵揚州,渡江至潤州、蘇州,以十一月二十八日到杭州通判任。這首詩是他赴杭途中由潁入淮初見淮山時作。
詩詞推薦
名句推薦
- 居安思危。思則有備,有備無患左丘明《左傳·襄公·襄公十一年》
- 偏皎潔,知他多少,陰晴圓缺。徐有貞《中秋月·中秋月》
- 凡知說,有益於理者,為之;無益於理者,舍之。荀子《荀子·儒效》
- 永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。
- 煙霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。吳淑姬《長相思令·煙霏霏》
- 無由持一碗,寄與愛茶人。
- 樂聞過,罔不興;拒諫,罔不亂。宋祁、歐陽修、范鎮、呂夏卿等《新唐書·列傳·卷四十三》
- 言可省時休便說,步宜留處莫胡行。馮夢龍《醒世恆言·卷十四》
- 牛鳴而馬不應,非不聞牛聲也,異類故也。劉向《列女傳·辯通傳·齊孤逐女》
- 日出入安窮?時世不與人同。