感事原文
湘山晴色遠微微,盡日江頭獨醉歸。
不見兩關傳露布,尚聞三殿未垂衣。
邊籌自古無中下,朝論於今有是非。
日暮平沙秋草亂,一雙白鳥避人飛。
詩詞問答
問:感事的作者是誰?答:袁宏道
問:感事寫於哪個朝代?答:明代
袁宏道感事書法欣賞
譯文和注釋
譯文
晴光下最美的是遠處湘山翠微,我整日江頭獨賞獨醉,知道傍晚才緩步而歸。
一直不見居庸關山海關傳來戰鬥捷報,如今還沒有天下太平,國家的命運前途使我憂愧。
自古以來邊防的政策、謀劃沒有中下策,如今朝廷內對國家大事仍是意見不統一。
眼看暮色蒼茫平沙上秋草衰頹,雙白鳥躲避行人向遠處飛。
注釋
感事:感慨時事,憂慮國家治亂。
湘山:君山,又名洞庭山,在洞庭湖中。微微:幽靜的樣子。
露布:古代用稱檄文、捷報或其他緊急文書。
垂衣:指垂衣而治,天下太平。
邊籌:關於邊防的政策、謀劃。
有是非:對國家大事意見不統一。
詩文賞析
袁宏道進士及第後告假還鄉,此詩即作於家居時。明代萬曆後期,內憂外患,危機四伏。西北和東北邊境處於多事之秋,而朝中在這一重大問題上存在嚴重分歧。袁宏道深為國家民族的利益與前途而憂慮。《感事》詩就是在這種背景下創作的。首聯以景起興,湘山景色與江頭獨醉恰成對比,隱含著詩人為國家命運擔憂的痛苦與無奈。中間兩聯直述時事而措辭委婉,在貌似客觀的筆觸下,深寓不滿之情。尾聯則將時事之感,融入景物之中。黃昏秋風、亂草蕭瑟的秋景,加上一雙本無機心的白鳥避人遠飛,就是當時社會現實的形象寫照。
詩詞推薦
名句推薦
- 有過則改之,未萌則戒之馮夢龍《警世通言·卷三十八》
- 煙霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。吳淑姬《長相思令·煙霏霏》
- 兩刃相割,利鈍乃知;二論相訂,是非乃見。王充《論衡·卷二十九·案書篇》
- 果仁者,人多畏,言不諱,色不媚。李毓秀《弟子規·親仁》
- 謹身節用,以養父母孔子及其弟子《孝經·庶人》
- 戚施不可使仰左丘明《國語·晉語·胥臣論教誨之力》
- 君不密則失臣,臣不密則失身,幾事不密則害成。是以君子慎密而不出也。佚名《易傳·繫辭傳上·第八章》
- 蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。胡令能《小兒垂釣》
- 孤村芳草遠,斜日杏花飛。
- 不凡之子,必異其生;大德之人,必得其壽。程登吉《幼學瓊林·卷二·老幼壽誕》
