蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。
胡令能 《小兒垂釣》名句出處
出自唐代胡令能的《小兒垂釣》
蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一個頭髮蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚,側身坐在青苔上綠草遮映著他的身影。
聽到有過路的人問路遠遠地擺了擺手,不敢回應路人生怕驚動了魚兒。
注釋
蓬頭:形容小孩可愛。
稚子:年齡小的、懵懂的孩子。
垂綸:釣魚。
綸:釣魚用的絲線。
莓:一種野草。
苔:苔蘚植物。
映:遮映。
借問:向人打聽。
魚驚:魚兒受到驚嚇。
應:回應,答應,理睬。
簡評
本首詩具體創作時間不詳。《小兒垂釣》是胡令能到農村去尋找一個朋友,向釣魚兒童問路後所作。胡令能名句,小兒垂釣名句
名句推薦
庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。
蘇軾《記承天寺夜遊 / 記承天夜遊》特君不以為政,而士不以為行故也。
墨子《墨子·15章 兼愛(中)》是非只為多開口,煩惱皆因強出頭。
佚名《增廣賢文·上集》止凡人之斗鬩,則堯舜之道,不如寡妻之誨諭。
顏之推《顏氏家訓·序致篇》花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
杜秋娘《金縷衣》人者多欲,其性尚私。
來俊臣《羅織經·閱人卷第一》自是浮生無可說。人間第一耽離別。
王國維《蝶戀花·滿地霜華濃似雪》相思相望不相親,天為誰春。
納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》今又重陽,戰地黃花分外香。
* 《採桑子·重陽》仁人之事者,必務求興天下之利,除天下之害。
墨子《墨子·16章 兼愛(下)》