花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
杜秋娘 《金縷衣》名句出處
出自唐代杜秋娘的《金縷衣》
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。(惜取 一作:須取)
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。(花開 一作:有花)
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我勸你不要太注重追求功名利祿,要珍惜少年求學的最好時期。
花開可以折取的時候就要儘管去折,不要等到花謝時只折了個空枝。
注釋
金縷衣:綴有金線的衣服,比喻榮華富貴。
須惜:珍惜。
堪:可以,能夠。
直須:儘管。直:直接,爽快。
莫待:不要等到。
簡評
歌詞這首歌詞的作者已不可考,具體創作時間不詳。這是中唐時的一首流行歌詞。據說元和時鎮海節度使李錡酷愛此詞,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(見杜牧《杜秋娘詩》及自注)。有的唐詩選本徑題為杜秋娘作或李錡作,是不確切的。
杜秋娘名句,金縷衣名句
名句推薦
春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
葉紹翁《遊園不值》惟德動天,無遠弗屆。
佚名《尚書·虞書·大禹謨》解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
曾鞏《詠柳·亂條猶未變初黃》不得乎親,不可以為人;不順乎親,不可以為子。
孟子《孟子·離婁章句上·第二十八節》嫩寒鎖夢因春冷,芳氣籠人是酒香。
曹雪芹《紅樓夢·第五回》紅淚偷垂,滿眼春風百事非。
納蘭性德《採桑子·當時錯》欲剪箱中一尺天,吳娥莫道吳刀澀
李賀《羅浮山父與葛篇》逐流牽荇葉,緣岸摘蘆苗。
儲光羲《江南曲四首》