孤村芳草遠,斜日杏花飛。

寇準江南春·波渺渺

名句出處

出自宋代寇準的《江南春·波渺渺》

波渺渺,柳依依。孤村芳草遠,斜日杏花飛。江南春盡離腸斷,蘋滿汀洲人未歸。

寇準詩詞大全

名句書法欣賞

寇準孤村芳草遠,斜日杏花飛。書法作品欣賞
孤村芳草遠,斜日杏花飛。書法作品

譯文和注釋

譯文
煙波浩渺,岸邊垂柳,柳枝飄飄。芳草萋萋蔓延至天際,夕陽映照下,孤零零的村落荒寂無人,只見紛紛凋謝的杏花飄飛滿地。江南的春天已經過去,離人愁思縈繞;汀州長滿了蘋花,心上人還未回還。

注釋
江南春:詞牌名。
柳依依:化用《詩經·小雅·採薇》詩句:“昔我往矣,楊柳依依。”
芳草遠:化用《楚辭·招隱士》句:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。”
蘋滿汀洲:代指春末夏初的時令。蘋:一種水生植物,也叫四葉菜、田字草。
汀州:水中的小塊陸地。

寇準名句,江南春·波渺渺名句

詩詞推薦

  • 詠史上周公

    陳普宋代〕仲尼齒髮正強時,夜夜神交似故知。話到子孫郊禘處,幾回對榻共攢眉。
  • 孤憤吟十三首

    高斯得宋代〕覆按山陵挈累行,金多季子橐齎輕。殿中御史尤堪戮,盡室逃歸駭一城。
  • 偶作

    釋文珦宋代〕陵谷今遷變,衣冠半不存。閭閻小兒女,盡解北人言。
  • 松月軒

    釋道璨宋代〕白雲岩上月,太平松下影。東山大導師,指作一片境。若作境會孤東山,不作境會隔重關。蓋天蓋地這一著,分明
    孤村芳草遠,斜日杏花飛。 詩詞名句
  • 觀諸公射於城北書壁二首

    陳造宋代〕塵我玉蟾蜍,弦君金僕姑。分曹雙壁立,中巂萬人呼。壯歲功名地,從渠山澤儒。他年玉音問,冊府起孫吳。
  • 及第謝恩和御賜詩韻

    陳亮宋代〕雲漢昭回倬錦章,爛然衣被九天光。已將德雨平分布,更把仁風與奉揚。治道修明當正寧,皇威震疊到遐方。復讎
  • 山花子·欲話心情夢已闌

    納蘭性德清代〕欲話心情夢已闌,鏡中依約見春山。方悔從前真草草,等閒看。環佩只應歸月下,鈿釵何意寄人間。多少滴殘紅蠟
    孤村芳草遠,斜日杏花飛。 詩詞名句
  • 妾薄命

    王銍宋代〕寒閨有靜女,十載念遠征。命似絳綃薄,身同朝露輕。存心合歡綺,待得機杼成。從來君獨賞,詎可賣都城。憑夢
  • 秋夜山中述事

    薛能唐代〕初宵門未掩,獨坐對霜空。極目故鄉月,滿溪寒草風。樵聲當嶺上,僧語在雲中。正恨歸期晚,蕭蕭聞塞鴻。
    孤村芳草遠,斜日杏花飛。 詩詞名句
  • 減字浣溪沙(十五之四)

    賀鑄宋代〕煙柳春梢蘸暈黃。井闌風綽小桃香。覺時簾幕又斜陽。望處定無千里眼,斷來能有幾迴腸。少年禁取恁淒涼。
孤村芳草遠,斜日杏花飛。 詩詞名句