臨江仙原文
九十日春都過了,貪忙何處追游。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣,風轉柳花球。
閬苑先生須自責,蟠桃動是千秋。不知人世苦厭求。東皇不拘束,肯為使君留。
詩詞問答
問:臨江仙的作者是誰?答:蘇軾
問:臨江仙寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
譯文和注釋
譯文
春天過去了,一直忙忙碌碌,如今再想尋春,也不可能了。縱然還有三分春色,那一分惆悵也無法免去。雨打榆莢零落,柳絮染塵成球,被風吹得到處翻滾。
我和知州您都是白髮老人了,再不要說以前的年少風流往事了。美麗的歌女斜靠在合江樓邊。水光清涼,山色美麗,總是讓人情不自禁為之感嘆。
注釋
臨江仙:唐教坊曲,後用作詞牌名,為雙調小令。
九十日春:農曆正月至三月。
榆莢(yú jiá):榆樹果實,初春時先於葉生,狀似錢而小,暮春時飄落。此句指雨打榆莢零落。
柳花球:柳絮染塵成球。此句指風吹絮球翻滾。
使君:惠州知州詹范。
合江樓:作者初至惠州時所居之所,在惠州東門,因東西二江匯合於此得名。
“水光”二句:形容山水之美。
詩文賞析
宋哲宗紹聖三年(1096年)暮春。是時,東坡61歲,在惠州貶所宴飲州守詹范時,有感於仕途之變,便作下了這首詞。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 淇澳春雲碧,瀟湘夜雨寒。憨山德清《詠竹五首》
- 梓匠輪輿,能與人規矩,不能使人巧。孟子《孟子·盡心章句下·第五節》
- 故人應念,杜鵑枝上殘月。
- 安得倚天劍,跨海斬長鯨。
- 屏山遮斷相思路,子規啼到無聲處。高鶚《青玉案·絲絲香篆濃於霧》
- 借與門前磐石坐,柳陰亭午正風涼。
- 已過才追問,相看是故人。吳偉業《遇舊友》
- 玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。
- 道吾好者是吾賊,道吾惡者是吾師。佚名《增廣賢文·上集》
- 急來抱佛腳,閒時不燒香。施耐庵《水滸傳·第十七回》