名句出處
出自唐代李白的《臨江王節士歌》
洞庭白波木葉稀,燕鴻始入吳雲飛。
吳雲寒,燕鴻苦。
風號沙宿瀟湘浦,節士悲秋淚如雨。
白日當天心,照之可以事明主。
壯士憤,雄風生。
安得倚天劍,跨海斬長鯨。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
洞庭湖的秋天,白浪連天,樹木葉落稀疏,北方的鴻燕開始飛入吳地。
吳雲寒凍,鴻燕號苦。
北風呼嘯,鴻燕夜宿瀟湘沙浦,王節士悲秋淚如雨飛。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你對明主的忠誠之心。
壯士憤凱不已,雄風頓時橫生。
怎樣才能手揮倚天劍,跨海斬除長鯨?
注釋
《漢書·藝文志·雜賦》錄《臨江王及愁思節士歌詩》四篇。南朝陸厥作《臨江王節士歌》。清王琦認為是對上題的誤合,李白沿襲了這個誤合。
“節士”句:節士,有節操之士。《淮南子·繆稱》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句謂節士悲秋,淚流如雨。
雄風:強勁之風。
倚天劍:極言劍之長。宋玉《大言賦》:方地為車,圓天為蓋,長劍耿耿倚天外。
長鯨:指巨寇。唐劉知幾《史通·敘事》:論逆臣則呼為問鼎,稱巨寇則目以長鯨。
簡評
唐玄宗天寶元年(742年),李白奉詔來到京城長安。 他本想能夠施展才能,有所作為,但玄宗只把他看作詞臣,並不重用;李白不肯與權貴同流合污,得罪京城權貴,受到排擠,使他只居住了一年多便被賜金放還。離開長安後,與杜甫、 高適游山東,在兗州話別,臨行作本詩。李白名句,臨江王節士歌名句
名句推薦
岸旁青草長不歇,空中白雪遙旋滅。
岑參《熱海行送崔侍御還京》花不語,水空流。年年拚得為花愁。
晏幾道《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》修竹傍林開,喬松倚岩列。
德隱《新秋晚眺》明主之道,必明於公私之分
韓非及後人《韓非子·飾邪》為惡而畏人知,惡中猶有善路;為善而急人知,善處即是惡根。
洪應明《菜根譚·概論》貧賤之知不可忘,糟糠之妻不下堂。
范曄《後漢書·列傳·伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳》吳王好劍客,百姓多創瘢;楚王好細腰,宮中多餓死。
司馬光《資治通鑑·漢紀·漢紀三十八》人不博覽者,不聞古今,不見事類,不知然否,猶目盲、耳聾、鼻癰者也。
王充《論衡·卷十三·別通篇》