登觀音台望城原文
百千家似圍棋局,十二街[2]如種菜畦。遙認微微入朝火[3],一條星宿五門西。
詩詞問答
問:登觀音台望城的作者是誰?答:白居易
問:登觀音台望城寫於哪個朝代?答:唐代
問:登觀音台望城是什麼體裁?答:七絕
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
白居易登觀音台望城書法欣賞
譯文和注釋
譯文
長安城百千家的分布像圍棋的棋盤一樣,十二認大街把城市分隔得像整齊的菜畦。
遠遠的可以辨認出百官上早朝時所持燈火,宛如天空一道星宿直達大明宮。
注釋
觀音台:指唐長安樂遊原上觀音寺(後改名青龍寺))的高台。觀音,佛教大乘菩薩之一,從梵文本譯為“觀世音”,因避唐太宗李世民名諱,略稱“觀音”。
局:棋盤。
菜畦(qí):菜田中劃分的方形小區。
入朝火:官員早朝時所執之燈火。
一認星宿(xiù):形容百官所執燈火,宛如天空一道星宿。
五門:當指長安大明宮正門丹鳳門。
詩文賞析
[1]:長安城。
[2]:長安城內有筆直的南北向大街十一條,東西向大街十四條。這裡“十二街”是虛指。
[3]:官員上朝打的火把。
詩詞推薦
名句推薦
- 田田初出水,菡萏念嬌蕊。龔翔麟《菩薩蠻·題畫》
- 參軍春思亂如雲,白髮題詩愁送春
- 以國為國,以天下為天下。劉向 編《六親五法》
- 獨自上層樓,樓外青山遠。
- 善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自惡也。荀子《荀子·修身》
- 乍暖還輕冷。
- 射有似乎君子。失諸正鵠,反求諸其身。子思《中庸·第十四章》
- 甘人之語,多不論其是非;激人之語,多不顧其利害。陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 水激則悍,矢激則遠劉向《說苑·談叢》
- 蒼旻霽涼雨,石路無飛塵。