吉祥寺賞牡丹原文
人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。醉歸扶路人應笑,十里珠簾半上鉤。
詩詞問答
問:吉祥寺賞牡丹的作者是誰?答:蘇軾
問:吉祥寺賞牡丹寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾吉祥寺賞牡丹書法欣賞
譯文和注釋
譯文
人老了,還把鮮花戴在頭上,“我”不害羞,倒是花兒應該為自己在我頭上而害羞。
賞花醉歸引得路人鬨笑,十里街市上的老百姓都把簾卷上,走出門來觀看。
注釋
吉祥寺:寺名,在今浙江省杭州市。
簪(zān)花:在頭上插花、戴花。
羞:難為情。
扶:攙扶。
珠簾:珍珠綴成的帘子。
半上鉤:帘子全部捲起來。
詩文賞析
宋熙寧五年(1071年)五月二十三日,時任杭州通判的蘇軾跟隨知州沈立去吉祥寺僧人守璘的花園中集會賞牡丹,賞花第二天沈大人向眾人展出十卷《牡丹亭》,蘇軾看到賞花畫面的壯觀、恢弘的書籍以及與諸位市民一同遊玩的快樂有感而寫下這首《吉祥寺賞牡丹》。
詩詞推薦
名句推薦
- 為問山翁何事,坐看流年輕度,拚卻鬢雙華。
- 易得凋零,更多少無情風雨趙佶《宴山亭·北行見杏花》
- 大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。竇鞏《襄陽寒食寄宇文籍》
- 上所用者,奸亦為忠;上所棄者,忠亦為奸。來俊臣《羅織經·察奸卷第八》
- 孫郎微笑,坐來聲噴霜竹
- 神椎鑿石塞神潭,白馬參覃赤塵起。溫庭筠《拂舞詞 / 公無渡河》
- 細讀離騷還痛飲,飽看修竹何妨肉。
- 敬他人,即是敬自己;靠自己,勝於靠他人。王永彬《圍爐夜話·第五七則》
- 謝公宿處今尚在,淥水蕩漾清猿啼李白《夢遊天姥吟留別/夢遊天姥山別東魯諸公》
- 雁濕行無次,花沾色更鮮。李世民《詠雨》