桃源憶故人·暮春原文
華胥夢斷人何處,聽得鶯啼紅樹。幾點薔薇香雨,寂寞閒庭戶。暖風不解留花住,片片著人無數。樓上望春歸去,芳草迷歸路。
詩詞問答
問:桃源憶故人·暮春的作者是誰?答:蘇軾
問:桃源憶故人·暮春寫於哪個朝代?答:宋代
問:桃源憶故人·暮春是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾桃源憶故人·暮春書法欣賞
譯文和注釋
譯文
如同華胥一樣理想的安樂和平之夢做完了,人在何地?只聽得黃鶯啼於紅樹。薔薇露珠如香雨般滴下,寂寞地進入了閒空的庭院。
溫暖的春風不懂得留住花,卻將它一片片地吹落到人們身上。樓上人遠看著春天快要過去,滿地長長的芳草迷了人眼看不見歸路。
注釋
桃源憶故人:詞牌名,又名《虞美人影》或《胡搗練》。上下兩闕均為七六六五句,48字,句句用韻。
華胥(xū):用以指理想的安樂和平之境,也作夢境的代稱。
紅樹:盛開紅花之樹。唐時對黃鶯有“紅樹歌童”的美稱。
薔薇(qiáng wēi):植物名。落葉灌木,莖細長,小葉倒卵形或長圓形,花白色或淡紅色,有芳香。解:懂得。
著(zhe):表示動作、狀態的持續。
詩文賞析
宋神宗熙寧七年(1074年)暮春,蘇軾在常潤道中。該詞是蘇軾回憶起同友人陳襄,在寒食節出遊西湖的情景所作。
詩詞推薦
名句推薦
- 一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
- 白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
- 天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。
- 待把酒送君,恰又清明後。何夢桂《摸魚兒·記年時人人何處》
- 恩宜自淡而濃,先濃後淡者人忘其惠洪應明《菜根譚·概論》
- 窮冬烈風,大雪深數尺,足膚皸裂而不知。宋濂《送東陽馬生序》
- 青,取之於藍而青於藍;冰,水為之而寒於水。荀子《荀子·勸學》
- 人之愛子,罕亦能均;自古及今,此弊多矣。顏之推《顏氏家訓·教子篇》
- 燈火紙窗修竹里,讀書聲。
- 女慕貞潔,男效才良。周興嗣《千字文·全文》