題西溪無相院原文
積水涵虛上下清,幾家門靜岸痕平。浮萍破1*1處見山影,小艇歸時聞棹聲。
入郭僧尋塵里去,過橋人似鑒中行。
已憑暫雨添秋色,莫放修林礙月生。
詩詞問答
問:題西溪無相院的作者是誰?答:張先
問:題西溪無相院寫於哪個朝代?答:宋代
問:題西溪無相院是什麼體裁?答:七律
問:張先的名句有哪些?答:張先名句大全
張先題西溪無相院書法欣賞
譯文和注釋
譯文
秋雨過後,湖水上漲,白茫茫的,水色與天色同樣平澄;溪邊的人家,靜悄悄的,仿佛浮臥在水邊,與水相平。
一陣風吹開了水面的浮萍,現出了山的倒影;一隻小船,悠然歸來,刺開了水草,發出沙沙的響聲。
僧人行走在入城的道上,寺失在遠遠的紅塵之中;回家的農夫,經過了小橋,好像在明鏡中徐行。
驟雨收歇,已足使這一派秋色更為迷人;岸邊的蘆葦,請不要再長,免得妨礙我欣賞明月東升。
注釋
西溪:在詩人的家鄉浙江湖州。一名苕水、苕溪。無相院:即無相寺,在湖州城西南,吳越錢氏建。
涵虛:寬廣平澄。
塵:塵世,指熱鬧的人世間。
修蘆:修長的蘆葦。
詩文賞析
皇祐二年(1050),晏殊知永興軍,徵聘張先為通判赴陝。三年後張先又重遊長安,其間到過華州。時張先已年過六十,然精力旺盛,詩興不衰。這首詩就是作者在華州時一次遊覽後創作的。
詩詞推薦
名句推薦
- 更深月色半人家,北斗闌乾南斗斜。劉方平《月夜》
- 好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真乾淨。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
- 南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。
- 重賞之下,必有勇夫。畢沅《續資治通鑑·宋紀·宋紀十七》
- 君子能勤小物,故無大患。司馬光《資治通鑑·周紀·周紀一》
- 百年歌自苦,未見有知音。
- 不充詘於富貴,不遑遑於所欲。姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷五十》
- 靈台無計逃神矢,風雨如磐暗故園。魯迅《自題小像》
- 兒不嫌母醜,狗不嫌家貧。佚名《增廣賢文·下集》
- 今日雲景好,水綠秋山明。