水仙子·渡瓜洲原文
渚蓮花脫錦衣收,風蓼青雕紅穗秋,堤柳綠減長條瘦。系行人來去愁,別離情今古悠悠。
南徐城下,西津渡口,北固山頭。
詩詞問答
問:水仙子·渡瓜洲的作者是誰?答:趙善慶
問:水仙子·渡瓜洲寫於哪個朝代?答:元代
問:水仙子·渡瓜洲是什麼體裁?答:散曲
譯文和注釋
譯文
小洲邊的野荷,花瓣脫落,粲綠的荷葉也已委靡。風中的秋留不再青蔥,暗紅色的穗花一派淒淒。堤岸的楊柳減了翠色,只留下幾乎光禿的長條細細。這一切,同渡邊行人的旅愁繫結在一起。古往今來,離情別恨最是難以擺脫和忘記。鎮邊城下,西津渡口,北固山頭:一路上我都惆悵不已。
注釋
瓜洲:在邊蘇邗邊縣南之運河入長邊處,與鎮邊隔岸相對,為著名的古渡口。
留:植物名,生水邊,開鞭穗狀小花。
南徐:今邊蘇鎮邊市丹徒縣。
西津渡:一名金陵渡,在鎮邊城西蒜山下的長邊邊。
北固:山名,在鎮邊市內長邊岸上,為著名的古要塞與名勝地。
詩詞推薦
名句推薦
- 萬一禪關砉然破,美人如玉劍如虹。
- 日射紗窗風撼扉,香羅拭手春事違。
- 得百姓之力者富,得百姓之死者強,得百姓之譽者榮。荀子《荀子·王霸》
- 花似伊。柳似伊。花柳青春人別離。歐陽修《長相思·花似伊》
- 離歌且莫翻新闋。一曲能教腸寸結。
- 善歌者,使人繼其聲;善教者,使人繼其志。戴聖《禮記·學記》
- 口而誦,心而惟。朝於斯,夕於斯。王應麟《三字經·全文》
- 落日無人松徑里,鬼火高低明滅。
- 嶺南能有幾多花,寒食臨之掃春跡。鄭剛中《寒食》
- 大嫂采芙蓉,溪湖千萬重。