金陵晚望原文
曾伴浮雲歸晚翠,猶陪落日泛秋聲;世間無限丹青手,一片傷心畫不成。詩詞問答
問:金陵晚望的作者是誰?答:高蟾
問:金陵晚望寫於哪個朝代?答:唐代
問:金陵晚望是什麼體裁?答:七絕
高蟾金陵晚望書法欣賞
譯文和注釋
譯文
金陵城曾在日暮的景色伴著浮動的雲,也在秋聲里陪著落日。
這世上有無數的丹青聖手,卻沒有人能把我此刻愁苦的心境描繪出來。
注釋
金陵:今南京。
歸:全詩校:“一作悲。”晚翠:傍晚蒼翠的景色。
晚翠:日暮時蒼翠的景色。
猶:全詩校:“一作旋。”
秋聲:秋天自然界的聲音,如鳥蟲叫聲,風聲。歐陽修有《秋聲賦》,以各種比喻描摹秋天的聲響。
丹青手:指畫師。
片:全詩校:“一作段。”
詩文賞析
秋天的傍晚,詩人登上金陵(今南京)城頭遠望,只見浮雲落日映照著這座古城,一種滄桑之感湧上心頭。這裡所說的“一片傷心”,即是指這種情緒而言。浮雲落日是有形之物,丹青能畫;而“一片傷心”,乃抽象感情,所以縱有丹青妙手,也難以描繪。黃叔燦《唐詩箋注》說:“‘畫不成’三字,是‘傷心’二字這神。”正因為畫不成,故見“傷心”之深;也正因為傷心如此,所以誰也難以傳神地畫出這種心聲。
結尾兩句,感慨深沉。高蟾預感到唐王朝危機四伏,無可挽回地走向崩潰的末日。他為此感到苦惱,而又無能為力。
詩詞推薦
名句推薦
- 醉里且貪歡笑,要愁那得工夫。
- 雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
- 紅旗捲起農奴戟,黑手高懸霸主鞭。* 《七律·到韶山》
- 桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難托。
- 依舊桃花面,頻低柳葉眉。
- 不明察,不能燭私。韓非及後人《韓非子·孤憤》
- 故不登高山,不知天之高也;不臨深溪,不知地之厚也;
- 遇酒且呵呵,人生能幾何!韋莊《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》
- 厭名利之談者,未必盡忘名利之情。陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。