遇酒且呵呵,人生能幾何!
韋莊 《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》名句出處
出自唐代韋莊的《菩薩蠻·勸君今夜須沉醉》
勸君今夜須沉醉,尊前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。
須愁春漏短,莫訴金杯滿。遇酒且呵呵,人生能幾何。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
今天晚上勸您務必要喝個一醉方休,酒席上不要談論明天的事情。感謝主人的深情厚意,酒喝多了,表現出的友情也是深厚的。
應愁時光短促,不要再推辭斟滿杯的美酒。人生能有多長呢?不如多喝點酒,勉強作樂一番。
注釋
尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“聖人之道,猶中衢而設樽耶,過者斟酌,各得其宜。”
“須愁”句:應愁時光短促。漏:刻漏,指代時間。
莫訴:不要推辭。
呵呵(huōhuō):笑聲。這裡是指“得過且過”,勉強作樂。
簡評
根據中國古典文學專家葉嘉瑩教授的研究,韋莊的《菩薩蠻》五首詞中的“江南”,都是確指的江南之地,並非指蜀地。這組詞的寫作時間是在韋莊離開江南之後,當是韋莊晚年的追憶之作,而寫作地點則很可能是其晚年羈身之蜀地,具體創作時將不詳。韋莊名句,菩薩蠻·勸君今夜須沈醉名句
名句推薦
歸來報名主,恢復舊神州。
岳飛《送紫岩張先生北伐》和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。
李清照《點絳唇·蹴罷鞦韆》以反求諸己為要法,以言人不善為至戒。
胡宏《知言·文王》蓋鍾子期死,伯牙終身不復鼓琴。
班固《漢書·傳·司馬遷傳》榮寵有初,鮮有終者;吉凶無常,智者少禍。
來俊臣《羅織經·固榮卷第六》聖人自知不自見;自愛不自貴。
老子《老子·德經·第七十二章》為惡而畏人知,惡中猶有善路;為善而急人知,善處即是惡根。
洪應明《菜根譚·概論》想得此時情切,淚沾紅袖黦。
韋莊《應天長·別來半歲音書絕》指也者,天下之所無也;物也者,天下之所有也。
公孫龍《公孫龍子·指物論》知不知,上矣。過者之患,不知而自以為知。
呂不韋《呂氏春秋·論·似順論》