心心視春草,畏向階前生。

王維雜詩三首 / 雜詠三首

名句出處

出自唐代王維的《雜詩三首 / 雜詠三首》

家住孟津河,門對孟津口。
常有江南船,寄書家中否。

君自故鄉來,應知故鄉事。
來日綺窗前,寒梅著花未。

已見寒梅發,復聞啼鳥聲。
心心視春草,畏向階前生。

王維詩詞大全

名句書法欣賞

王維心心視春草,畏向階前生。書法作品欣賞
心心視春草,畏向階前生。書法作品

譯文和注釋

譯文
家住在孟津河旁,家門與孟津渡口相對。
每天沿河有來自江南的小船,是否有丈夫從江南寄回的書信呢?

您是剛從我們家鄉來的,一定了解家鄉的人情世態。
請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前,那一株臘梅花開了沒有?

看見梅花已經開了,又聽見鳥兒的啼叫聲。
一顆充滿憂愁的心看著春草生長,愈來愈茂盛的春草眼看就要連到階前,禁不住惶恐起來了。

注釋
孟津河:指河南洛陽北部的黃河南岸一帶,是“武王伐紂,與八百諸侯會盟”之地,為古代交通要道。
君:對對方的尊稱,您。
故鄉:家鄉,這裡指作者的故鄉。
來日:來的時候。
綺窗:雕畫花紋的窗戶。
寒梅:冬天綻放的梅花。
著花未:開花沒有?著(zhuó)花,開花。未,用於句末,相當於“否”,表疑問。
玉階:《萬首唐人絕句》作“階前”。

王維名句,雜詩三首 / 雜詠三首名句

詩詞推薦

  • 思西弟

    劉黻宋代〕棲棲梅嶺下,禁足老僧如。白髮雙親淚,青燈一紙書。應門猶看汝,強飯莫思予。何事成乖隔,低頭愧荷鋤。
  • 鷓鴣天(壽熊左史)

    黃定宋代〕間世文章萬選錢。清時平步八花磚。大開紫府瑤池宴,正是橙黃橘綠天。金燭里,玉堂前。翰林元是武夷仙。雍容
    心心視春草,畏向階前生。 詩詞名句
  • 水調歌頭

    佚名宋代〕漢事正猶豫,足跡正跫然。嚴陵老子,當時底事動天頑。曾把絲綸一擲,藐視山河九鼎,高議凜人寒。竹帛非吾事
  • 無詩

    史彌寧宋代〕合向青林岸幅巾,卻來鬧里著吟身。竹君門上私相語,兩日無詩羞 * 。
    心心視春草,畏向階前生。 詩詞名句
  • 蕭山

    陸游宋代〕素衣已免染京塵,一笑江邊整幅巾。入港綠潮深蘸岸,披雲白塔遠招人。功名姑付未來劫,詩酒何孤見在身。會向
    心心視春草,畏向階前生。 詩詞名句
  • 宣州吳子權送陵陽酒

    孔武仲宋代〕夢寐陵陽天上山,曾將心約白雲間。仙銜已下青冥裹,塵骨難留縹緲間。三尺溪魚如可控,千年遼鶴尚應還。多情
  • 送公實兄赴省試

    李若水宋代〕吾君邁周王,於今盛文化。學郎紛萬輩,戰藝雙闕下。公乎筆如椽,風雨供飛灑。燕楚何足吞,此行定應霸。三世
    心心視春草,畏向階前生。 詩詞名句
  • 示惠文伯宣義二偈

    釋崇岳宋代〕盤走珠兮珠走盤,靜中訊息鬧中看。一毫頭上忘知解,始覺從前被眼瞞。
    心心視春草,畏向階前生。 詩詞名句
  • 木蘭花慢(壽)

    黃機宋代〕政胡塵滿野,問誰與、作堅城。有老子行年,平頭六十,無限聲名。向來試陳大略,便群兒、啁哳耳邊鳴。爭識規
  • 示子孫

    陸游宋代〕累葉為儒業不隳,定知賢傑有生時。學須造次常於是,道豈須臾或可離?我老已無明日計,心存猶惜寸陰移。巍巍
心心視春草,畏向階前生。 詩詞名句