酬劉柴桑

作者:陶淵明 朝代:魏晉

酬劉柴桑原文

窮居寡人用,時忘四運周。
櫚庭多落葉,慨然知已秋。
新葵郁北牖,嘉穟養南疇。
今我不為樂,知有來歲不?命室攜童弱,良日登遠遊。

詩詞問答

問:酬劉柴桑的作者是誰?答:陶淵明
問:酬劉柴桑寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全

譯文和注釋

譯文
偏僻的居處少有人事應酬之類的瑣事,有時竟忘記了一年四季的輪迴變化。
巷子裡、庭院裡到處都是樹木的落葉,看到落葉不禁發出感嘆,才知道原來已是金秋了。
北牆下新生的冬葵生長得鬱鬱蔥蔥,田地里將要收割的稻子也金黃飽滿。
如今我要及時享受快樂,因為不知道明年此時我是否還活在世上。
吩咐妻子快帶上孩子們,乘這美好的時光我們一道去登高遠遊。

注釋
酬(chóu):答謝,酬答,這裡是指以詩相答的意思。用詩歌贈答。
劉柴桑:即劉程之,字仲思,曾為柴桑令,隱居廬山,自號遺民。
窮居:偏僻之住處。
人用:人事應酬。
四運:四時運行。
周:周而復始,循環。
門庭:閭里內的院落。門原作“櫚”,底本校曰“一作門”,今從之。
葵(kuí):冬葵,一種蔬菜。
郁(yù):繁盛貌。
牖(yǒu):原作“墉”,城牆也,高牆也,於義稍遜。底本校日“一作牖”,今從之。和陶本亦作“牖”。
穟(suì):同“穗”,稻子結的果實。
疇(chóu):田地。
不(fǒu):同“否”。
室:妻室。
童弱:子侄等。
登遠遊:實現遠遊。

詩文賞析

此詩與《和劉柴桑》詩當作於同一年,即義熙十年(414),陶淵明五十歲。從詩意來看,《和劉柴桑》作於冬春之交,而此詩作於秋天。

詩中以隱居躬耕的自然樂趣和人生無常,及時行樂的道理來酬答劉柴桑,儘管其中帶有消極的思想,但在樸素純和之中,卻洋溢著田園生活的樂趣。

標籤:秋天隱居田園生活

詩詞推薦

  • 秋懷十五首

    孟郊唐代〕孤骨夜難臥,吟蟲相唧唧。老泣無涕洟,秋露為滴瀝。去壯暫如翦,來衰紛似織。觸緒無新心,叢悲有餘憶。詎忍
  • 即事

    王安石宋代〕徑暖草如積,山晴花更繁。縱橫一川水,高下數家村。靜憩雞鳴午,荒尋犬吠昏。歸來向人說,疑是武陵源。
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 水仙子·渡瓜洲

    趙善慶元代〕渚蓮花脫錦衣收,風蓼青雕紅穗秋,堤柳綠減長條瘦。系行人來去愁,別離情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北
  • 贈別王山人歸布山

    李白唐代〕王子析道論,微言破秋毫。還歸布山隱,興入天雲高。爾去安可遲,瑤草恐衰歇。我心亦懷歸,屢夢松上月。傲然
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 渡揚子江

    孟浩然唐代〕桂楫中流望,京江兩畔明。林開揚子驛,山出潤州城。海盡邊陰靜,江寒朔吹生。更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 次韻蔡瞻明秋園五絕句

    洪适宋代〕芥毛金爪勇難乾,肯作霜花對乍寒。若說乘軒有痴鶴,司晨如此合峨冠。翔仞當年覽德輝,傳芳花品未思歸。晚來
  • 倪莊中秋

    元好問金代〕強飯日逾瘦,狹衣秋已寒。兒童漫相憶,行路豈知難。露氣入茅屋,溪聲喧石灘。山中夜來月,到曉不曾看。
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 酬暉上人秋夜山亭有贈

    陳子昂唐代〕皎皎白林秋,微微翠山靜。禪居感物變,獨坐開軒屏。風泉夜聲雜,月露宵光冷。多謝忘機人,塵憂未能整。
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 塞鴻秋·潯陽即景

    周德清元代〕長江萬裏白如練,淮山數點青如淀。江帆幾片疾如箭,山泉千尺飛如電。晚雲都變露,新月初學扇。塞鴻一字來如
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 落葉

    孔紹安隋代〕早秋驚落葉,飄零似客心。翻飛未肯下,猶言惜故林。
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 塞上曲

    田錫宋代〕秋氣生朔陲,塞草猶離離。大漠西風急,黃榆涼葉飛。襜襤罷南牧,林胡畏漢威。藁街將入貢,代馬就新羈。浮雲
  • 沁園春(再到期思卜築)

    辛棄疾宋代〕一水西來,千丈晴虹,十里翠屏。喜草堂經歲,重來社老,斜川好景,不負淵明。老鶴高飛,一枝投宿,長笑蝸牛
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 臘日游孤山訪惠勤惠思二僧

    蘇軾宋代〕天欲雪,雲滿湖,樓台明滅山有無。水清石出魚可數,林深無人鳥相呼。臘日不歸對妻孥,名尋道人實自娛。道人
  • 一斛珠·曉妝初過

    李煜唐代〕曉妝初過,沉檀輕注些兒個。向人微露丁香顆,一曲清歌,暫引櫻桃破。羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪涴。繡床
  • 海人謠

    王建唐代〕海人無家海里住,採珠役象為歲賦。惡波橫天山塞路,未央宮中常滿庫。
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 南鄉子·山果熟

    李珣五代〕山果熟,水花香,家家風景有池塘。木蘭舟上珠簾卷,歌聲遠,椰子酒傾鸚鵡盞。
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 過平輿懷李子先時在并州

    黃庭堅宋代〕前日幽人佐吏曹,我行堤草認青袍。心隨汝水春波動,興與並門夜月高。世上豈無千里馬,人中難得九方臯。酒船
  • 塞下曲六首

    李白唐代〕五月天山雪,無花只有寒。笛中聞折柳,春色未曾看。曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。願將腰下劍,直為斬樓蘭。天兵
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 自梁園至敬亭山見會公談陵陽山水兼期同游因有此贈

    李白唐代〕我隨秋風來,瑤草恐衰歇。中途寡名山,安得弄雲月。渡江如昨日,黃葉向人飛。敬亭愜素尚,弭棹流清輝。冰谷
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·華燈縱博

    陸游宋代〕華燈縱博,雕鞍馳射,誰記當年豪舉。酒徒一一取封侯,獨去作、江邊漁父。輕舟八尺,低篷三扇,占斷苹洲煙雨
    酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文
酬劉柴桑原文_酬劉柴桑的賞析_古詩文