沁園春(再到期思卜築)

作者:辛棄疾 朝代:宋代

沁園春(再到期思卜築)原文

一水西來,千丈晴虹,十里翠屏。
喜草堂經歲,重來社老,斜川好景,不負淵明。
老鶴高飛,一枝投宿,長笑蝸牛戴屋行。
平章了,待十分佳處,著個茅亭。
青山意氣崢嶸。
似為我歸來嫵媚生。
解頻教花鳥,前歌后舞,更催雲水,暮送朝迎。
酒聖詩豪,可能無勢,我乃而今駕馭卿。
清溪上,被山靈卻笑,白髮歸耕。

詩詞問答

問:沁園春(再到期思卜築)的作者是誰?答:辛棄疾
問:沁園春(再到期思卜築)寫於哪個朝代?答:宋代
問:沁園春(再到期思卜築)是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

辛棄疾沁園春(再到期思卜築)書法欣賞

辛棄疾沁園春(再到期思卜築)書法作品欣賞
沁園春(再到期思卜築)書法作品

譯文和注釋

譯文
一條溪水從西面來,晴空萬里映射出千丈長虹,十里的青山像翠綠的屏風,迤邐蜿蜒。叫人喜歡的是:草堂經過一年的修建已經好了。我像杜甫二次來到草堂。這裡的風光像斜川那么美麗,總算沒有辜負熱愛山水的陶淵明。我像老鶴高飛天空,有一條可以棲息的樹枝就滿足了。我長笑一些人像蝸牛似的戴著屋到處爬行。對期思這個地方的建築,我都規劃和評論過了,待我找一個十分美好的地方蓋上小茅草亭子。
挺拔險峻的青山,氣勢磅礴,一片生機,像是為了歡迎我回來,表現出嫵媚可愛的姿態。為解除憂愁,調教花鳥在我的前後唱歌跳舞。更能催令雲和水暮送朝迎我來這裡遊玩。我是喝酒的聖人,吟詩的豪傑,但不是官員,我可能已經失去了權勢,但我告訴花、鳥、雲、水,我仍然可以統率你們。我站在清清的溪水上面,卻被山神看見了,它嘲笑我,說我的頭髮白了,已經是罷職回家種田的人了。

注釋
卜築:選地蓋房。卜:占卜。古人蓋新居有請卜者看地形,相風水以定宅地的習俗,也稱卜宅、卜居。
經歲:一年後,此泛言若干年後。
斜川:在今江西省都昌縣,為風景優美之地。陶淵明居潯陽柴桑時,曾作《斜川詩》。詩前有小序略記其與鄰居同游斜川的情景。辛詞以斜川比期思。不負:不辜負
蝸牛戴屋行:蝸牛是一種很小的軟體動物,背有硬殼,呈螺旋形,似圓形之屋。爬動時如戴屋而行。
平章:籌劃,品評。著:此作建造講。
崢嶸:高峻不凡貌。
嫵媚:此處形容青山秀麗。
解:領會、理解。頻:屢屢不斷。
酒聖詩豪:指酷愛詩酒的人。乃:卻。駕馭:主宰,統率。卿:“你”的美稱,此指大自然。
山靈:山神。

詩文賞析

宋光宗紹熙五年(1194年),辛棄疾在福建安撫使任上,再次被彈劾而罷官,在慶元元年(公元1195年),回到上饒後寫了這首詞。辛棄疾罷居帶湖時,曾在期思買得瓢泉,以後常往返於帶湖、瓢泉之間。這次再到期思,意在建設新居。

標籤:田園

詩詞推薦

  • 歸園田居 其三

    陶淵明魏晉〕種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使願無違。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 鄉村四月

    翁卷宋代〕綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。鄉村四月閒人少,才了蠶桑又插田。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 過故人莊

    孟浩然唐代〕故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開筵面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 陸渾山莊

    宋之問唐代〕歸來物外情,負杖閱岩耕。源水看花入,幽林採藥行。野人相問姓,山鳥自呼名。去去獨吾樂,無然愧此生。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 積雨輞川莊作 / 秋歸輞川莊作

    王維唐代〕積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。野老
  • 道間即事

    黃公度宋代〕花枝已盡鶯將老,桑葉漸稀蠶欲眠。半濕半晴梅雨道,乍寒乍暖麥秋天。村壚沽酒誰能擇,郵壁題詩盡偶然。方寸
  • 澗南園即事貽皎上人

    孟浩然唐代〕弊廬在郭外,素產唯田園。①左右林野曠,不聞朝市喧。②釣竿垂北澗,樵唱入南軒。書取幽棲事,將尋靜者論。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 江村即事

    司空曙唐代〕釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 輞川閒居贈裴秀才迪

    王維唐代〕寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭余落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。
  • 田園樂七首·其二

    王維唐代〕再見封侯萬戶,立談賜璧一雙。詎勝耦耕南畝,何如高臥東窗。
  • 渭川田家

    王維唐代〕斜光照墟落,窮巷牛羊歸。野老念牧童,倚杖候荊扉。雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。田夫荷鋤立,相見語依依。即此
  • 山居秋暝

    王維唐代〕空山新雨後,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 夏日浮舟過陳大水亭 / 浮舟過滕逸人別業

    孟浩然唐代〕水亭涼氣多,閒棹晚來過。澗影見松竹,潭香聞芰荷。野童扶醉舞,山鳥助酣歌。幽賞未雲遍,煙光奈夕何。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 【正宮】鸚鵡曲

    馮子振元代〕序云:白無咎有〔鸚鵡曲〕云:儂家鸚鵡洲邊住,是個不識字漁父。浪花中一葉扁舟,睡煞江南煙雨
  • 慶東原·西皋亭適興

    薛昂夫元代〕興為催租敗,歡因送酒來。酒酣時詩興依然在。黃花又開,朱顏未衰,正好忘懷。管甚有監州,不可無螃蟹。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 和胡西曹示顧賊曹

    陶淵明魏晉〕蕤賓五月中,清朝起南颸。不駛亦不遲,飄飄吹我衣。重雲蔽白日,閒雨紛微微。流目視西園,曄曄榮紫葵。於今
  • 春莊

    王勃唐代〕山中蘭葉徑,城外李桃園。豈知人事靜,不覺鳥聲喧。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 夏日田園雜興

    范成大宋代〕梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。五月江吳麥秀寒,移秧披絮尚衣單。稻根
  • 臨江仙(風水洞作)

    蘇軾宋代〕四大從來都遍滿,此間風水何疑。故應為我發新詩。幽花香澗谷,寒藻舞淪漪。借與玉川生兩腋,天仙未必相思。
    沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文
  • 初夏即事

    王安石宋代〕石樑茅屋有彎碕,流水濺濺度兩陂。晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
沁園春(再到期思卜築)原文_沁園春(再到期思卜築)的賞析_古詩文