慶東原·西皋亭適興原文
興為催租敗,歡因送酒來。酒酣時詩興依然在。
黃花又開,朱顏未衰,正好忘懷。
管甚有監州,不可無螃蟹。
詩詞問答
問:慶東原·西皋亭適興的作者是誰?答:薛昂夫
問:慶東原·西皋亭適興寫於哪個朝代?答:元代
問:慶東原·西皋亭適興是什麼體裁?答:散曲
薛昂夫慶東原·西皋亭適興書法欣賞
譯文和注釋
譯文
興致常常被催租事破壞,快活也常為送酒人帶來。醉醺醺時,詩興依然存在。菊花又盛開,人也未衰老,就應該把世事忘懷。管他有什麼監州來礙手礙腳,只要有螃蟹朵頤,便是我平生一快。
注釋
雙調:宮調名,十二宮調之一。慶東原:雙調曲牌,又名“慶東園”“鄆城春”。全曲八句六韻。西皋亭:在西皋山西部。西皋山又稱皋亭山,在浙江杭州東北,作者曾隱居於其西麓。適興:即隨性、適情的意思。
興:興致。敗:敗壞。
“歡因”句:用白衣送酒典故。
黃花:菊花。
朱顏未衰:是說酒醉時臉上泛著紅光,顯得年輕。
“管甚”二句:宋代各州置通判,稱為監州,每與知州爭權。
詩文賞析
薛昂夫晚年鄙薄功名,辭去衢州路總管官職,隱居在皋亭山西麓,創作詞曲,追求自由閒適的生活。西皋亭即位於皋亭山西側。此曲當為作者定居杭州時期的一個重陽節登高遊覽西皋亭時有感而作。
標籤:田園
詩詞推薦
雙調·沉醉東風·歸田
汪元亨〔元代〕遠城市人稠物穰,近村居水色山光。薰陶成野叟情,鏟削去時官樣,演習會牧歌樵唱。老瓦盆邊醉幾場,不撞入天
名句推薦
- 明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
- 教小兒宜嚴,嚴氣足以平躁氣王永彬《圍爐夜話·第八則》
- 長水塘南三日雨,菜花香過秀州城
- 黑髮不知勤學早,轉眼便是白頭翁。佚名《增廣賢文·上集》
- 難相見,易相別,又是玉樓花似雪。韋莊《應天長·別來半歲音書絕》
- 大丈夫當橫屍戰場,奈何狼藉都市。李大師、李延壽《南史·列傳·卷十九》
- 牛鳴而馬不應,非不聞牛聲也,異類故也。劉向《列女傳·辯通傳·齊孤逐女》
- 白白與紅紅,別是東風情味。嚴蕊《如夢令·道是梨花不是》
- 知其雄,守其雌,為天下谿。老子《老子·道經·第二十八章》
- 教亦多術矣,予不屑之教誨也者,是亦教誨之而已矣。孟子《孟子·告子章句下·第十六節》