贈閭丘處士

作者:李白 朝代:唐代

贈閭丘處士原文

賢人有素業,乃在沙塘陂。
竹影掃秋月,荷衣落古池。
閒讀山海經,散帙臥遙帷。
且耽田家樂,遂曠林中期。
野酌勸芳酒,園蔬烹露葵。
如能樹桃李,為我結茅茨。

詩詞問答

問:贈閭丘處士的作者是誰?答:李白
問:贈閭丘處士寫於哪個朝代?答:唐代
問:贈閭丘處士是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白贈閭丘處士書法欣賞

李白贈閭丘處士書法作品欣賞
贈閭丘處士書法作品

譯文和注釋

譯文
賢人你在沙塘陂,有先世遺傳的產業。
竹影掃蕩著秋天如水的月光,喜葉已凋零落滿古池。
閒暇時高臥遙帷,打開書帙讀讀山海經,神馳四海。
喜歡這種田家之樂,所以耽誤了去山林隱居的約定。
在田野小酌賞花勸芳酒,折些園裡的蔬菜與露葵一起烹食。
如果再栽些桃李樹,再為我蓋幾間茅屋就最好不過。

注釋
閭丘處士:李白友人,複姓閭丘,名不詳,曾為宿松縣令。
沙塘陂(bēi):地名。陂:水邊。
散帙(zhì):打開書卷。
露葵:蓴菜。
茅茨:茅草蓋的屋頂。此指茅屋。

標籤:田園

詩詞推薦

  • 臨江仙(風水洞作)

    蘇軾宋代〕四大從來都遍滿,此間風水何疑。故應為我發新詩。幽花香澗谷,寒藻舞淪漪。借與玉川生兩腋,天仙未必相思。
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 歸去來兮辭·並序

    陶淵明魏晉〕余家貧,耕植不足以自給。幼稚盈室,瓶無儲粟,生生所資,未見其術。親故多勸余為長吏,脫然有懷,求之靡途
  • 被檄夜赴鄧州幕府

    元好問金代〕幕府文書鳥羽輕,敝裘羸馬月三更。未能免俗私自笑,豈不懷歸官有程?十里陂塘春鴨鬧,一川桑柘晚煙平。此生
  • 文氏外孫入村收麥

    蘇轍宋代〕欲收新麥繼陳谷,賴有諸孫春老人。三夜陰霪敗場圃,一竿晴日舞比鄰。急炊大餅償飢乏,多博村酤勞苦辛。閉廩
  • 江村

    杜甫唐代〕清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。自去自來堂上燕,相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。多病
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 春日田園雜興

    范成大宋代〕柳花深巷午雞聲,桑葉尖新綠未成。坐睡覺來無一事,滿窗晴日看蠶生。土膏欲動雨頻催,萬草千花一餉開;舍後
  • 下終南山過斛斯山人宿置酒

    李白唐代〕暮從碧山下,山月隨人歸。卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。相攜及田家,童稚開荊扉。綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。歡言
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 終南別業 / 初至山中 / 入山寄城中故人

    王維唐代〕中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 村行

    杜牧唐代〕春半南陽西,柔桑過村塢。裊裊垂柳風,點點回塘雨。蓑唱牧牛兒,籬窺茜裙女。半濕解征衫,主人饋雞黍。
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天 戲題村舍

    辛棄疾宋代〕雞鴨成群晚不收,桑麻長過屋山頭。有何不可吾方羨,要底都無飽便休。新柳樹,舊沙洲,去年溪打那邊流。自言
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 游山西村

    陸游宋代〕莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今
  • 過故人莊

    孟浩然唐代〕故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開筵面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 田園樂七首·其三

    王維唐代〕采菱渡頭風急,策杖林西日斜。杏樹壇邊漁父,桃花源里人家。
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 田園樂七首·其六 / 閒居

    王維唐代〕桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 殿前歡·暢幽哉

    貫雲石元代〕暢幽哉,春風無處不樓台。一時懷抱俱無奈,總對天開。就淵明歸去來,怕鶴怨山禽怪,問甚功名在?酸齋是我,
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 稻田

    韋莊唐代〕綠波春浪滿前陂,極目連雲罷亞肥。更被鷺鶿千點雪,破煙來入畫屏飛。
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 山坡羊·江山如畫

    陳草庵元代〕江山如畫,茅檐低廈,婦蠶繅婢織紅奴耕稼。務桑麻,捕魚蝦。漁樵見了無別話,三國鼎分牛繼馬。興,休羨他。
  • 游東田

    謝朓南北朝〕戚戚苦無悰,攜手共行樂。尋雲陟累榭,隨山望菌閣。遠樹曖阡阡,生煙紛漠漠。魚戲新荷動,鳥散余花落。不對
  • 移居 其一

    陶淵明魏晉〕昔欲居南村,非為卜其宅。聞多素心人,樂與數晨夕。懷此頗有年,今日從茲役。敝廬何必廣,取足蔽床蓆。鄰曲
    贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·軟草平莎過雨新

    蘇軾宋代〕徐州石潭謝雨,道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應。軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵。何時
贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文