贈閭丘處士原文
賢人有素業,乃在沙塘陂。竹影掃秋月,荷衣落古池。
閒讀山海經,散帙臥遙帷。
且耽田家樂,遂曠林中期。
野酌勸芳酒,園蔬烹露葵。
如能樹桃李,為我結茅茨。
詩詞問答
問:贈閭丘處士的作者是誰?答:李白
問:贈閭丘處士寫於哪個朝代?答:唐代
問:贈閭丘處士是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白贈閭丘處士書法欣賞
譯文和注釋
譯文
賢人你在沙塘陂,有先世遺傳的產業。
竹影掃蕩著秋天如水的月光,喜葉已凋零落滿古池。
閒暇時高臥遙帷,打開書帙讀讀山海經,神馳四海。
喜歡這種田家之樂,所以耽誤了去山林隱居的約定。
在田野小酌賞花勸芳酒,折些園裡的蔬菜與露葵一起烹食。
如果再栽些桃李樹,再為我蓋幾間茅屋就最好不過。
注釋
閭丘處士:李白友人,複姓閭丘,名不詳,曾為宿松縣令。
沙塘陂(bēi):地名。陂:水邊。
散帙(zhì):打開書卷。
露葵:蓴菜。
茅茨:茅草蓋的屋頂。此指茅屋。
標籤:田園
詩詞推薦
名句推薦
- 故國梅花歸夢,愁損綠羅裙。孔夷《南浦·旅懷》
- 樂不可極,極樂成哀;欲不可縱,縱慾成災。吳兢《貞觀政要·卷八·論刑法》
- 雲壓西村茅舍重,怕他榾柮同燒。
- 譬猶練絲,染之藍則青,染之丹則赤。王充《論衡·卷二·率性篇》
- 不登高山,不知天之高也;不臨深溪,不知地之厚也荀子《荀子·勸學》
- 尊前只恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂。夏竦《鷓鴣天·鎮日無心掃黛眉》
- 千里搭長棚,沒有個不散的筵席曹雪芹《紅樓夢·第二十六回》
- 九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。
- 試問梅花何處好,與君藉草攜壺。張孝祥《臨江仙·試問梅花何處好》
- 孔雀東南飛,五里一徘徊。
![贈閭丘處士原文_贈閭丘處士的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)