文氏外孫入村收麥原文
欲收新麥繼陳谷,賴有諸孫春老人。三夜陰霪敗場圃,一竿晴日舞比鄰。
急炊大餅償飢乏,多博村酤勞苦辛。
閉廩歸來真了事,賦詩憐汝足精神。
詩詞問答
問:文氏外孫入村收麥的作者是誰?答:蘇轍
問:文氏外孫入村收麥寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇轍的名句有哪些?答:蘇轍名句大全
譯文和注釋
譯文
快到收割新熟的麥子來接續去年的陳谷了,幸虧有各孫輩來替我收割。
連續幾個晚上的陰雨毀壞了收打作物的場圃,初升的太陽令鄉鄰歡欣鼓舞。
趕緊做好大餅給外孫吃以補償他的飢餓睏乏,多取一些自釀的酒來慰勞辛勤收割的外孫。
收好新麥關閉糧倉回到家裡總算結束了農事,寫下這首詩來讚揚外孫不辭勞苦的精神。
注釋
賴有:幸虧有。
諸孫:泛指孫輩。
陰霪(yín):連綿不斷的雨。
一竿:指太陽升起的高度。
村酤(gū):農家自釀的酒。酤,酒。
閉廩:關閉糧倉。廩,糧倉。
標籤:田園
詩詞推薦
雙調·沉醉東風·歸田
汪元亨〔元代〕遠城市人稠物穰,近村居水色山光。薰陶成野叟情,鏟削去時官樣,演習會牧歌樵唱。老瓦盆邊醉幾場,不撞入天
名句推薦
- 騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。
- 野臣潛隨擊壤老,日下鼓腹歌可封。鮑防《元日早朝行》
- 不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。黃櫱禪師《上堂開示頌》
- 花開深洞仙門小,路過懸橋羽節輕。劉滄《贈道者》
- 久雨寒蟬少,空山落葉深。秘演《山中》
- 誰憐一片影,相失萬重雲?杜甫《孤雁 / 後飛雁》
- 茅檐低小,溪上青青草。
- 兒孫自有兒孫福,莫為兒孫做馬牛。佚名《增廣賢文·上集》
- 笛中聞折柳,春色未曾看。
- 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。