殿前歡·暢幽哉原文
暢幽哉,春風無處不樓台。一時懷抱俱無奈,總對天開。就淵明歸去來,怕鶴怨山禽怪,問甚功名在?酸齋是我,我是酸齋。
詩詞問答
問:殿前歡·暢幽哉的作者是誰?答:貫雲石
問:殿前歡·暢幽哉寫於哪個朝代?答:元代
問:殿前歡·暢幽哉是什麼體裁?答:散曲
貫雲石殿前歡·暢幽哉書法欣賞
譯文和注釋
譯文
心情非常舒暢安閒,樓台無處不刮著春風。自己的抱負卻無法施展,真是無奈,總是對著天慨嘆。
跟著陶淵明歸隱吧,若歸隱田園再眷戀著世俗名利,恐怕會招致野鶴山禽的埋怨,管他什麼功名利祿?我就是酸齋,酸齋就是我。
注釋
暢:極甚之詞。真、好之意。幽:安閒。
春風無處不樓台:句式倒裝,即樓台無處不春風。
懷抱:喻指抱負、志向。無奈:無可奈何。
總:總然、終然。
對天開:向蒼天表白。開,陳述表白。
就:趨就,遵循。歸去來:晉陶淵明所作的辭賦名。
酸齋:貫雲石的別號。
詩文賞析
元仁宗時,貫雲石官拜任命為翰林侍讀學士、中奉大夫、知制誥同修國史。早先,他積極進諫,直陳政事。當時元朝的科舉制度尚未恢復,他擬定了一系列恢復科舉的條令,然而未能引起仁宗的興趣,他遞交的 * 也石沉大海,反而激起了一些權貴的怨恨。貫雲石一下子清醒過來,毅然出世歸隱之後便寫下了這首曲子。
詩詞推薦
名句推薦
- 開荒南野際,守拙歸園田。陶淵明《歸園田居·其一》
- 願得此身長報國,何鬚生入玉門關。
- 入門休問榮枯事,且看容顏便得知。佚名《增廣賢文·上集》
- 王母歡闌瓊宴罷,仙人淚滿金盤側。
- 大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
- 素娥無賴,西去曾不為人留。
- 兵務 神速,事貴合機。令狐德棻《周書·列傳·卷二十五》
- 河海不擇細流,故能就其深;李斯《諫逐客書》
- 命由我作,福自己求。袁黃《了凡四訓·立命之學》
- 雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤。蘇軾《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》