山坡羊·江山如畫原文
江山如畫,茅檐低廈,婦蠶繅婢織紅奴耕稼。務桑麻,捕魚蝦。
漁樵見了無別話,三國鼎分牛繼馬。
興,休羨他。
亡,休羨他。
詩詞問答
問:山坡羊·江山如畫的作者是誰?答:陳草庵
問:山坡羊·江山如畫寫於哪個朝代?答:元代
問:山坡羊·江山如畫是什麼體裁?答:散曲
譯文和注釋
譯文
江山像圖畫一樣美麗,幾間低矮的茅屋,婦女在養蠶繅絲,婢女在紡織縫紉,家奴在耕種莊稼。操持桑麻,捕捉魚蝦,漁民樵夫相見沒有別的話,隨便講講三國鼎立、分分合合,管他誰勝誰負。興旺了,不用羨慕他;衰亡了,也不必憐惜他。
注釋
蠶繅:養蠶與抽收繭絲。織紅:紡織與縫紉刺繡。耕稼:耕田與播種穀物。
務:經營。桑麻:農作物的泛稱。
牛繼馬:晉朝司馬氏開國初,西柳谷出土一石,上有圖畫及“牛繼馬後”的讖語。這裡借指歷史上王朝的更迭與嬗變。
詩詞推薦
名句推薦
- 梓匠輪輿,能與人規矩,不能使人巧。孟子《孟子·盡心章句下·第五節》
- 須愁春漏短,莫訴金杯滿。韋莊《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》
- 天與秋光,轉轉情傷,探金英知近重陽。
- 不寶金玉,而忠信以為寶戴聖《禮記·儒行》
- 心心視春草,畏向階前生。
- 孝子之至,莫大乎尊親。孟子《孟子·萬章章句上·第四節》
- 倚闌凝望,獨立漁翁滿江雪。
- 悲歌可以當泣,遠望可以當歸。
- 寧可濕衣,不可亂步李汝珍《鏡花緣·第二十回》
- 又是重陽近也,幾處處,砧杵聲催。