行香子·天與秋光

作者:李清照 朝代:宋代

行香子·天與秋光原文

天與秋光,轉轉情傷,探金英知近重陽。
薄衣初試,綠蟻新嘗,漸一番風,一番雨,一番涼。
黃昏院落,淒悽惶惶,酒醒時往事愁腸。
那堪永夜,明月空床。
聞砧聲搗,蛩聲細,漏聲長。

詩詞問答

問:行香子·天與秋光的作者是誰?答:李清照
問:行香子·天與秋光寫於哪個朝代?答:宋代
問:行香子·天與秋光是什麼體裁?答:詞
問:李清照的名句有哪些?答:李清照名句大全

李清照行香子·天與秋光書法欣賞

李清照行香子·天與秋光書法作品欣賞
行香子·天與秋光書法作品

譯文和注釋

譯文
天氣反覆變化,已是秋日風光,心情也漸漸變得悲傷,仔細觀察一下黃色菊花就知重陽節快到了。剛剛試穿了一件粗糙的衣服,品嘗了新釀成的綠蟻酒,在陰雨風涼的反覆變化中,每刮一次風,下一次雨,天氣便漸次轉涼。
黃昏時刻的院落,總感覺冷冷清清,淒悽慘慘,酒醒過後往事湧上心頭,愁上加愁。怎么能忍受這漫漫長夜,明月照在這空床之上。聽著遠處的搗衣聲,稀微的蛩鳴聲,還有漫長的漏聲,感覺時光過的太慢了。

注釋
行香子:《行香子》,詞牌名。雙調小令,六十六字。有前段八句四平韻,後段八句三平韻;前段八句五平韻,後段八句三平韻;前段八句五平韻,後段八句四平韻三種。
轉轉:猶漸漸。
探:探看。金英:菊花。
綠蟻:新釀的酒,未濾清時,酒面浮起酒渣,色微綠,細如蟻(蟻:酒的泡沫)稱為“綠蟻”。
恓恓惶惶(xī huáng):不安狀。
那堪:怎么能忍受。
砧zhēn聲搗:搗衣的聲音,古代婦女將秋冬衣物置於砧上用棒槌捶洗,叫搗寒衣。
蛩(qióng):蟋蟀。漏:計時工具。

標籤:重陽節思念

詩詞推薦

  • 點絳唇·試燈夜初晴

    吳文英宋代〕卷盡愁雲,素娥臨夜新梳洗。暗塵不起。酥潤凌波地。輦路重來,仿佛燈前事。情如水。小樓熏被。春夢笙歌里。
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·佇倚危樓風細細

    柳永宋代〕佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。(闌 通 欄)擬把疏狂圖一醉。
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 悼室人

    江淹南北朝〕秋至搗羅紈,淚滿未能開。風光肅入戶,月華為誰來?結眉向蛛網,瀝思視青苔。鬢局將成葆,帶減不須摧。我心
  • 鷓鴣天·卻月凌風度雪清

    孔榘〔宋代〕卻月凌風度雪清。何郎高詠照花明。一枝弄碧傳幽信,半額塗黃拾晚榮。 春思淡,暗香輕。江南雨冷若為情。猶
  • 行軍九日思長安故園

    岑參唐代〕強欲登高去,無人送酒來。遙憐故園菊,應傍戰場開。
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·憶郎還上層樓曲

    張先宋代〕憶郎還上層樓曲。樓前芳草年年綠。綠似去時袍。回頭風袖飄。郎袍應已舊。顏色非長久。惜恐鏡中春。不如花草
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 七夕

    李賀唐代〕別浦今朝暗,羅帷午夜愁。鵲辭穿線月,花入曝衣樓。天上分金鏡,人間望玉鉤。錢塘蘇小小,更值一年秋。
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 清平樂·將愁不去

    納蘭性德清代〕將愁不去,秋色行難住。六曲屏山深院宇,日日風風雨雨。雨晴籬菊初香,人言此日重陽。回首涼雲暮葉,黃昏無
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 人月圓 春晚次韻 北曲聊樂府前集今

    張可久元代〕萋萋芳草春雲亂,愁在夕陽中。短亭別酒,平湖畫舫,垂柳驕驄。一聲啼鳥,一番夜雨,一陣東風。桃花吹盡,佳
  • 清商怨·葭萌驛作

    陸游宋代〕江頭日暮痛飲。乍雪晴猶凜。山驛淒涼,燈昏人獨寢。 鴛機新寄斷錦。嘆往事、不堪重省。夢破南樓,綠雲堆一
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 後庭花·擬古

    邵亨貞元代〕銅壺更漏殘,紅妝春夢闌,江上花無語,天涯人未還。倚樓閒,月明千里,隔江何處山。
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 竹窗聞風寄苗發司空曙

    李益唐代〕微風驚暮坐,臨牖思悠哉。開門復動竹,疑是故人來。時滴枝上露,稍沾階下苔。何當一入幌,為拂綠琴埃。
  • 破陣子·燕子欲歸時節

    晏殊宋代〕燕子欲歸時節,高樓昨夜西風。求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。歌長粉面紅。斜日更穿簾幕,微涼漸入梧桐。
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 竹枝

    劉禹錫唐代〕日出三竿春霧消,江頭蜀客駐蘭橈。憑寄狂夫書一紙,住在成都萬里橋。
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 歸國遙·春欲晚

    韋莊五代〕春欲晚,戲蝶游蜂花爛熳。日落謝家池館,柳絲金縷斷。睡覺綠鬟風亂,畫屏雲雨散。閒倚博山長嘆,淚流沾皓腕
  • 寄黃幾復

    黃庭堅宋代〕我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。想得
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 清平樂

    納蘭性德清代〕煙輕雨小,望里青難了。一縷斷虹垂樹杪,又是亂山殘照。憑高目斷征途,暮雲千里平蕪。日夜河流東下,錦書應
  • 秋興八首·其一

    杜甫唐代〕玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天涌,塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。寒衣
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 踏莎行·郴州旅舍

    秦觀宋代〕霧失樓台,月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮。 驛寄梅花,魚傳尺素。砌成此恨無
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·樓倚春江百尺高

    張先宋代〕樓倚春江百尺高。煙中還未見歸橈。幾時期信似江潮。花片片飛風弄蝶,柳陰陰下水平橋。日長才過又今宵。
    行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文
行香子·天與秋光原文_行香子·天與秋光的賞析_古詩文