天淨沙·秋原文
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下，青山綠水，白草紅葉黃花。
詩詞問答
問：天淨沙·秋的作者是誰？答：白樸
問：天淨沙·秋寫於哪個朝代？答：元代
問：天淨沙·秋是什麼體裁？答：散曲
問：白樸的名句有哪些？答：白樸名句大全
白樸天淨沙·秋書法欣賞
天淨沙·秋書法作品
譯文和注釋
譯文
太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也遠漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多么的孤寂。輕煙淡淡飄向空中，幾隻烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一隻大雁飛掠而下，划過天際。遠處一片青山綠水，白草、紅葉、黃花互相夾雜，好一幅色彩絢麗的秋景圖啊。
注釋
天淨沙：曲牌名。
秋：題目。
殘霞：快消散的晚霞。
寒鴉：天寒即將歸林的烏鴉。
飛鴻：天空中的鴻雁。
飛鴻影下：雁影掠過。
白草：枯萎而不凋謝的白草。
黃花：菊花。
紅葉：楓葉。
詩文賞析
這首曲寫秋景。秋天是蕭索的，作者先用了孤村、落日等六個描寫景物的詞，表達出來。跟著，用“飛鴻”句，把靜寂的景物和活動的飛鴻聯繫起來，靜中有動。最後用“青山”、“白草”兩句，把美麗的秋景呈現在眼前，使人更覺得可愛。
詩詞推薦
名句推薦
- 盛事惟忠，庸則自從。來俊臣《羅織經·控權卷第四》
- 城頭一片西山月，多少征人馬上看。李攀龍《塞上曲送元美》
- 萬兩黃金容易得，知心一個也難求曹雪芹《紅樓夢·第五十七回》
- 明朝掛帆席，楓葉落紛紛。
- 鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
- 有個嬌嬈如玉，夜夜繡屏孤宿，閒抱琵琶尋舊曲，遠山眉黛綠。韋莊《謁金門·春漏促》
- 今春看又過，何日是歸年。
- 哀莫大於心死。莊子《莊子·外篇·田子方》
- 背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。
- 綠鬢能供多少恨，未肯無情比斷弦
