謁金門(秋感)

作者:蘇軾 朝代:宋代

謁金門(秋感)原文

今夜雨。
斷送一年殘暑。
坐聽潮聲來別浦。
明朝何處去。
孤負金尊綠醑。
來歲今宵圓否。
酒醒夢回愁幾許。
夜闌還獨語。

詩詞問答

問:謁金門(秋感)的作者是誰?答:蘇軾
問:謁金門(秋感)寫於哪個朝代?答:宋代
問:謁金門(秋感)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾謁金門(秋感)書法欣賞

蘇軾謁金門(秋感)書法作品欣賞
謁金門(秋感)書法作品

譯文和注釋

譯文
今夜一場秋雨,結束了一年的秋老虎。因為愛聽那錢塘江的潮聲,就來到了送友話別的江邊。明天將奔向什麼地方?
有負於金杯盛的美酒,明年的今晚還能相聚嗎?酒醒夢醒還有多少愁?儘管夜深了,我一人還在自言自語。

注釋
謁金門:詞牌名。
斷送:猶言結束。殘暑:暑天最後最熱的時間在三伏,俗稱“秋老虎”。
浦:水濱,這裡指錢塘江邊。
孤負:對不起。金尊:金杯。綠醑(xǔ):綠色美酒。唐太宗《春日玄武門宴群臣》:清尊浮綠醑,雅曲韻朱弦。
來歲:明年。圓:團圓,引伸為相聚。
回:醒來。幾許:多少。
夜闌:夜深。

詩文賞析

此詞約作於宋神宗熙寧六年(1073年)七月十五日,是時,東坡在杭州通守任上。與《謁金門·秋夜》一樣,此詞系東坡與人酬贈之作。

標籤:秋天寫雨

詩詞推薦

  • 江上寄元六林宗

    李白唐代〕霜落江始寒,楓葉綠未脫。客行悲清秋,永路苦不達。滄波眇川汜,白日隱天末。停棹依林巒,驚猿相叫聒。夜分
  • 齊天樂(正宮秋思)

    周邦彥宋代〕綠蕪凋盡台城路,殊鄉又逢秋晚。暮雨生寒,鳴蛩勸織,深閣時聞裁剪。雲窗靜掩。嘆重拂羅衾,頓疏花簟。尚有
  • 金陵晚望

    高蟾唐代〕曾伴浮雲歸晚翠,猶陪落日泛秋聲;世間無限丹青手,一片傷心畫不成。
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 書李世南所畫秋景二首

    蘇軾宋代〕野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根。扁舟一棹歸何處,家在江南黃葉村。人間斤斧日創夷,誰見龍蛇百尺姿。不是
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 【雙調】水仙子_仲春湖上雨

    趙善慶元代〕仲春湖上雨痕著物潤如酥,草色和煙近似無,嵐光罩日濃如霧。上春風啼鷓鴣,斗嬌羞粉女瓊奴。六橋錦繡,十里
  • 野望

    翁卷宋代〕一天秋色冷晴灣,無數峰巒遠近間。閒上山來看野水,忽於水底見青山。
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 金盞子·賦秋壑西湖小築

    吳文英宋代〕卜筑西湖,種翠蘿猶傍,軟紅塵里。來往載清吟,為偏愛吾廬,畫船頻繁。笑攜雨色晴光,入春明朝市。石橋鎖,
  • 昭君怨

    納蘭性德清代〕暮雨絲絲吹濕,倦柳愁荷風急。瘦骨不禁秋,總成愁。別有心情怎說?未是訴愁時節。譙鼓已三更,夢須成。
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 一枝花·詠喜雨

    張養浩元代〕用盡我為國為民心,祈下些值金值玉雨,數年空盼望,一旦遂沾濡,喚省焦枯,喜萬象春如故,恨流民尚在途,留
  • 菩薩蠻·回文秋閨怨

    蘇軾宋代〕井桐雙照新妝冷。冷妝新照雙桐井。羞對井花愁。愁花井對羞。 影孤憐夜永。永夜憐孤影。樓上不宜秋。秋宜不
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 卜運算元·席間再作

    葛立方宋代〕裊裊水芝紅,脈脈蒹葭浦。淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。草草展杯觴,對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船,細細流霞
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 秋夜獨坐(一作冬夜書懷)

    王維唐代〕獨坐悲雙鬢,空堂欲二更。雨中山果落,燈下草蟲鳴。白髮終難變,黃金不可成。欲知除老病,唯有學無生。
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 古怨別

    孟郊唐代〕颯颯秋風生,愁人怨離別。含情兩相向,欲語氣先咽。心曲千萬端,悲來卻難說。別後唯所思,天涯共明月。
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 聽雨

    虞集元代〕屏風圍坐鬢毿毿,絳蠟搖光照莫酣。京國多年情盡改,忽聽春雨憶江南。
  • 雨不絕

    杜甫唐代〕鳴雨既過漸細微,映空搖颺如絲飛。階前短草泥不亂,院裡長條風乍稀。舞石旋應將乳子,行雲莫自濕仙衣。眼邊
  • 偶成

    朱熹宋代〕少年易學老難成,一寸光陰不可輕。(爭議:少年易老學難成)未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 題沙溪驛

    劉基明代〕澗水彎彎繞郡城,老蟬嘶作車輪聲。西風吹客上馬去,夕陽滿川紅葉明。
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 長相思·去年秋

    佚名宋代〕去年秋,今年秋,湖上人家樂復憂。西湖依舊流。 吳循州,賈循州,十五年前一轉頭。人生放下休。
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 於郡城送明卿之江西

    李攀龍明代〕青楓颯颯雨淒淒,秋色遙看入楚迷。誰向孤舟憐逐客?白雲相送大江西。
    謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文
  • 江行無題一百首

    錢珝唐代〕傾酒向漣漪,乘流欲去時。寸心同尺璧,投此報馮夷。江曲全縈楚,雲飛半自秦。峴山回首望,如別故鄉人。浦煙
謁金門(秋感)原文_謁金門(秋感)的賞析_古詩文