蝶戀花

作者:晏幾道 朝代:宋代

蝶戀花原文

庭院碧苔紅葉遍,金菊開時,已近重陽宴。
日日露荷凋綠扇,粉塘煙水澄職練。
試倚涼風醒酒面,雁字來時,恰向層樓見。
幾點護霜雲影轉,誰家蘆管吹秋怨。

詩詞問答

問:蝶戀花的作者是誰?答:晏幾道
問:蝶戀花寫於哪個朝代?答:宋代
問:蝶戀花是什麼體裁?答:詞
問:晏幾道的名句有哪些?答:晏幾道名句大全

晏幾道蝶戀花書法欣賞

晏幾道蝶戀花書法作品欣賞
蝶戀花書法作品

譯文和注釋

譯文
庭院的綠苔上布滿了紅葉,到了金菊盛開的花候,已經很接近重陽飲宴了。每日的霜露打向荷花,凋謝了如綠扇的荷葉。荷塘籠罩在煙霧之中,池水清澈,猶如皎潔的白練。
試圖迎著涼風將醉酒吹醒,而恰好在高樓之上,忽然看見大雁南飛。幾片預示霜降的雲影在飄動,那家的蘆管吹奏出愁怨的樂章。

注釋
蝶戀花:詞牌名,雙調,六十字,上下闋各五句、四仄韻。
重陽宴:指重陽節的宴會。古花有重陽登高飲酒的風俗。
綠扇:指荷葉。
澄如練:形容水清澈潔白。
見:同“現”。

詩文賞析


①碧苔紅葉:韓《效崔輔國體四首》之二:“雨後碧苔院,霜來紅葉樓。”此處化用。
②重陽:即重九。曹丕《與鍾繇書》:“歲往月來,忽復九月九日,九為陽數,而日月並應,故曰重陽。”
③綠扇:指荷葉。韓《暴雨》:“擎荷翻綠扇。”
④澄如練:謝《晚登三山還望京邑》:“澄江靜如練。”練,白絹。
⑤雁字:雁飛成行,似字形,故稱“雁字”。
⑥護霜:宋費袞《梁漫志》七《方言入詩》:“九月霜降而雲,謂之護霜。竹坡周少隱有句云:‘雨細方淋露,雲疏欲護霜。’”
⑦蘆管:樂器名。此句化用李益《夜上受降城聞笛》詩“不知何處吹蘆管”句意。

標籤:秋天抒情

詩詞推薦

  • 臨江仙·昨夜個人曾有約

    納蘭性德清代〕昨夜個人曾有約,嚴城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢,人靜鼠窺燈。原是瞿唐風間阻,錯教人恨無情。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 迷神引·一葉扁舟輕帆卷

    柳永宋代〕一葉扁舟輕帆卷。暫泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁、旋驚散。煙斂寒林簇,畫屏展。天際遙
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 賀新郎·同父見和再用

    辛棄疾宋代〕老大那堪說。似而今、元龍臭味,孟公瓜葛。我病君來高歌飲,驚散樓頭飛雪。笑富貴千鈞如發。硬語盤空誰來聽
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 行香子·秋與

    蘇軾宋代〕昨夜霜風。先入梧桐。渾無處、迴避衰容。問公何事,不語書空。但一回醉,一回病,一回慵。朝來庭下,光陰如
  • 正月

    佚名先秦〕正月繁霜,我心憂傷。民之訛言,亦孔之將。念我獨兮,憂心京京。哀我小心,癙憂以癢。父母生我,胡俾我瘉?
  • 湖上雜詩

    袁枚清代〕葛嶺花開二月天,遊人來往說神仙。老夫心與遊人異,不羨神仙羨少年。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 贈別二首之一

    杜牧唐代〕娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。
  • 卜運算元

    向子諲宋代〕歲見梅追和一首,終恨有兒女子態耳竹里一枝梅,雨洗娟娟靜。疑是佳人日暮來,綽約風前影。新恨有誰知,往事
  • 齊安郡後池絕句

    杜牧唐代〕菱透浮萍綠錦池,夏鶯千囀弄薔薇。盡日無人看微雨,鴛鴦相對浴紅衣。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 好事近·中秋席上和王路鈐

    辛棄疾宋代〕明月到今宵,長是不如人約。想見廣寒宮殿,正雲梳風掠。夜深休更喚笙歌,檐頭雨聲惡。不是小山詞就,這一場
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·翠翹金縷雙鸂鶒

    溫庭筠唐代〕翠翹金縷雙鸂鶒,水紋細起春池碧。池上海棠梨,雨晴花滿枝。繡衫遮笑靨。菸草黏飛蝶。青瑣對芳菲,玉關音信
  • 秋日田園雜興

    范成大宋代〕杞菊垂珠滴露紅,兩蛩相應語莎叢。蟲絲罥盡黃葵葉,寂歷高花側晚風。朱門巧夕沸歡聲,田舍黃昏靜掩扃。男解
  • 清平樂(秋詞)

    蘇軾宋代〕清淮濁汴。更在江西岸。紅旆到時黃葉亂。霜入梁王故苑。秋原何處攜壺。停驂訪古踟躕。雙廟遺風尚在,漆園傲
  • 長相思·山一程

    納蘭性德清代〕山一程,水一程,身向逾關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 登高

    杜甫唐代〕風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江袞袞來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。艱難
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·極目楚天空

    幼卿宋代〕極目楚天空,雲雨無蹤,漫留遺恨鎖眉峰。自是荷花開較晚,孤負東風。 客館嘆飄蓬,聚散匆匆,揚鞭那忍驟花
  • 九章之三·哀郢

    屈原先秦〕皇天之不純命兮,何百姓之震愆?民離散而相失兮,方仲春而東遷。去故都而就遠兮,遵江夏以流亡。出國門而軫
  • 送無可上人

    賈島唐代〕圭峰霽色新,送此草堂人。麈尾同離寺,蛩鳴暫別親。獨行潭底影,數息樹邊身。終有煙霞約,天台作近鄰。
  • 以事走郊外示友

    陳與義宋代〕二十九年知已非,今年依舊壯心違。黃塵滿面人猶去,紅葉無言秋又歸。萬里天寒鴻雁瘦,千村歲暮鳥烏微。往來
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·滿宮明月梨花白

    溫庭筠唐代〕滿宮明月梨花白,故人萬里關山隔。金雁一雙飛,淚痕沾繡衣。小園芳草綠,家住越溪曲。楊柳色依依,燕歸君不
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文